Lyrics and translation Надежда Бабкина - Расцвела Под Окошком
Расцвела
под
окошком
Le
cerisier
blanc
a
fleuri
sous
ma
fenêtre
Белоснежная
вишня
La
lune
est
apparue
Из-за
тучки
далёкой
Derrière
un
nuage
lointain
Показалась
Луна
Mes
amies,
en
couple,
Все
подружки
по
парам
Se
sont
dispersées
dans
le
silence
В
тишине
разбрелися
Seule,
je
reste
dans
ce
soir
Только
я
в
этот
вечер
Seule,
je
suis
restée
Засиделась
одна
Seule
dans
ce
soir
Все
подружки
по
парам
Mes
amies,
en
couple,
В
тишине
разбрелися
Se
sont
dispersées
dans
le
silence
Только
я
в
этот
вечер
Seule,
je
reste
dans
ce
soir
Засиделась
одна
Seule,
je
suis
restée
Вспомни,
мой
ненаглядный
Souviens-toi,
mon
chéri
Как
тебя
я
любила
Comme
je
t'aimais
Мне
казалось,
что
счастье
Il
me
semblait
que
le
bonheur
Это
ты,
дорогой!
C'était
toi,
mon
bien-aimé
!
Всё,
как
лучшему
другу
Comme
à
mon
meilleur
ami
Я
тебе
доверяла
Je
te
faisais
confiance
Почему
же
сегодня
Pourquoi
aujourd'hui
Ты
прошёл
стороной?
As-tu
passé
à
côté
de
moi
?
Никому
не
поверю
Je
ne
crois
personne
Что
другую
ты
любишь
Que
tu
aimes
une
autre
Приходи
на
свиданье
Viens
à
notre
rendez-vous
И
меня
не
тревожь
Et
ne
me
fais
pas
de
soucis
Неужель
в
моём
сердце
Est-ce
que
tu
as
vraiment
éteint
Огонёчек
потушишь
Le
petit
feu
dans
mon
cœur
Неужели
тропинку
Est-ce
que
tu
ne
trouveras
pas
Ты
ко
мне
не
найдёшь?
Le
chemin
qui
mène
à
moi
?
Неужель
в
моём
сердце
Est-ce
que
tu
as
vraiment
éteint
Огонёчек
потушишь
Le
petit
feu
dans
mon
cœur
Неужели
тропинку
Est-ce
que
tu
ne
trouveras
pas
Ты
ко
мне
не
найдёшь?
Le
chemin
qui
mène
à
moi
?
Расцвела
под
окошком
Le
cerisier
blanc
a
fleuri
sous
ma
fenêtre
Белоснежная
вишня
La
lune
ne
sort
pas
Из-за
тучки
далёкой
Derrière
un
nuage
lointain
Не
выходит
Луна
Mes
amies,
en
couple,
Все
подружки
по
парам
Se
sont
dispersées
dans
le
silence
В
тишине
разбрелися
Seule,
je
reste
dans
ce
soir
Только
я
в
этот
вечер
Seule,
je
suis
restée
Засиделась
одна
Seule
dans
ce
soir
Все
подружки
по
парам
Mes
amies,
en
couple,
В
тишине
разбрелися
Se
sont
dispersées
dans
le
silence
Только
я
в
этот
вечер
Seule,
je
reste
dans
ce
soir
Засиделась
одна
Seule,
je
suis
restée
Расцвела
под
окошком
Le
cerisier
blanc
a
fleuri
sous
ma
fenêtre
Rate the translation
1
Расцвела Под Окошком
2 Уральская Рябинушка
3 Летят Утки
4 Шумел Камыш
5 Огней Так Много Золотых
6 В Чистом Небе
7 Ой, То Не Вечер
8 Липа Вековая
9 Седина
10 Прощайте, Скалистые Горы
11 Тёмная Ночь
12 Куда Бежишь, Тропинка Милая?
13 На Речке, На Речке, На Том Бережочке
14 Говорили-Балакали
15 Ромашки Спрятались
16 А Годы Летят
17 Ночка Луговая
18 Утро Туманное
19 Вечерний Звон
2 Уральская Рябинушка
3 Летят Утки
4 Шумел Камыш
5 Огней Так Много Золотых
6 В Чистом Небе
7 Ой, То Не Вечер
8 Липа Вековая
9 Седина
10 Прощайте, Скалистые Горы
11 Тёмная Ночь
12 Куда Бежишь, Тропинка Милая?
13 На Речке, На Речке, На Том Бережочке
14 Говорили-Балакали
15 Ромашки Спрятались
16 А Годы Летят
17 Ночка Луговая
18 Утро Туманное
19 Вечерний Звон
Attention! Feel free to leave feedback.