Надежда Кадышева и ансамбль "Золотое кольцо" - Зорька алая - translation of the lyrics into German




Зорька алая
Morgenröte
Зорька алая, зорька алая, губы алые
Morgenröte, Morgenröte, scharlachrote Lippen
А в глазах твоих, а в глазах твоих неба синь
Und in deinen Augen, und in deinen Augen, des Himmels Blau
Ты, любовь моя, долгожданная
Du, meine lang ersehnte Liebe
Не покинь меня, не покинь меня, не покинь
Verlass mich nicht, verlass mich nicht, verlass mich nicht
Ты, любовь моя, долгожданная
Du, meine lang ersehnte Liebe
Не покинь меня, не покинь меня, не покинь
Verlass mich nicht, verlass mich nicht, verlass mich nicht
По плечам твоим спелым колосом льются волосы
Über deine Schultern fließen Haare wie reife Ähren
Только голову, только голову запрокинь
Wirf nur deinen Kopf, wirf nur deinen Kopf zurück
Своей гордостью, своим голосом
Mit deinem Stolz, mit deiner Stimme
Не покинь меня, не покинь меня, не покинь
Verlass mich nicht, verlass mich nicht, verlass mich nicht
Всех красивее, всех дороже мне стала ты
Schöner als alle, teurer als alle bist du mir geworden
Даже капелькой своей нежности не остынь
Werde nicht einmal mit einem Tröpfchen deiner Zärtlichkeit kalt
Через сотни лет, через тысячи
Auch nach hunderten von Jahren, nach Tausenden
Не покинь меня, не покинь меня, не покинь
Verlass mich nicht, verlass mich nicht, verlass mich nicht
Через сотни лет, через тысячи
Auch nach hunderten von Jahren, nach Tausenden
Не покинь меня, не покинь меня, не покинь
Verlass mich nicht, verlass mich nicht, verlass mich nicht
Зорька алая, зорька алая, губы алые
Morgenröte, Morgenröte, scharlachrote Lippen
А в глазах твоих, а в глазах твоих неба синь
Und in deinen Augen, und in deinen Augen, des Himmels Blau
Ты, любовь моя, долгожданная
Du, meine lang ersehnte Liebe
Не покинь меня, не покинь меня, не покинь
Verlass mich nicht, verlass mich nicht, verlass mich nicht
Ты, любовь моя, долгожданная
Du, meine lang ersehnte Liebe
Не покинь меня, не покинь меня, не покинь
Verlass mich nicht, verlass mich nicht, verlass mich nicht





Writer(s): Muslim Magomaev, Gennadii Kozlovskii, Damiano Nincheri


Attention! Feel free to leave feedback.