Lyrics and translation Надежда Кадышева - Новогодняя ночь
Бьют
куранты
двенадцать
раз
Battre
les
carillons
douze
fois
Сердце
бьётся
в
груди
Le
cœur
Bat
dans
la
poitrine
Пусть
же
каждый
каждый
из
нас
Que
chacun
de
nous
Счастье
встретит
в
пути
Le
bonheur
se
rencontrera
sur
le
chemin
Новогодняя
ночь
ты
волшебницы
дочь
Réveillon
du
nouvel
an
tu
es
la
fille
de
la
sorcière
Ты
исполни
желанья
мои
Tu
exauces
mes
désirs
Новогодняя
ночь
все
сомнения
прочь
Réveillon
du
nouvel
an
tous
les
doutes
loin
Пусть
не
гаснет
свеча
до
зари
Que
la
bougie
ne
s'éteigne
pas
avant
l'aube
Незабудки
под
снегом
спят
Myosotis
sous
la
neige
dorment
Дней
прошедших
цветы
Jours
passés
fleurs
Этих
дней
не
вернуть
назад
Ces
jours
ne
reviennent
pas
Но
остались
мечты
Mais
il
reste
des
rêves
Новогодняя
ночь
ты
волшебницы
дочь
Réveillon
du
nouvel
an
tu
es
la
fille
de
la
sorcière
Ты
исполни
желанья
мои
Tu
exauces
mes
désirs
Новогодняя
ночь
все
сомнения
прочь
Réveillon
du
nouvel
an
tous
les
doutes
loin
Пусть
не
гаснет
свеча
до
зари
Que
la
bougie
ne
s'éteigne
pas
avant
l'aube
Пусть
растает
в
огне
свечи
Laissez
fondre
dans
le
feu
de
la
bougie
Одиночества
лёд
Glace
de
solitude
Пусть
от
счастья
найдёт
ключи
Que
le
bonheur
trouve
les
clés
Тот
кто
верит
и
ждёт
Celui
qui
croit
et
attend
Новогодняя
ночь
ты
волшебницы
дочь
Réveillon
du
nouvel
an
tu
es
la
fille
de
la
sorcière
Ты
исполни
желанья
мои
Tu
exauces
mes
désirs
Новогодняя
ночь
все
сомнения
прочь
Réveillon
du
nouvel
an
tous
les
doutes
loin
Пусть
не
гаснет
свеча
до
зари
Que
la
bougie
ne
s'éteigne
pas
avant
l'aube
Новогодняя
ночь
все
сомнения
прочь
Réveillon
du
nouvel
an
tous
les
doutes
loin
Пусть
не
гаснет
свеча
до
зари
Que
la
bougie
ne
s'éteigne
pas
avant
l'aube
Новогодняя
ночь
ты
волшебницы
дочь
Réveillon
du
nouvel
an
tu
es
la
fille
de
la
sorcière
Ты
исполни
желанья
мои
Tu
exauces
mes
désirs
Новогодняя
ночь
все
сомнения
прочь
Réveillon
du
nouvel
an
tous
les
doutes
loin
Пусть
не
гаснет
свеча
до
зари
Que
la
bougie
ne
s'éteigne
pas
avant
l'aube
Rate the translation
1
На поле танки грохотали
2 Полночь
3 Новогодняя ночь
4 Не зови меня, любимый
5 Зачем это лето
6 Яблонька
7 Коробейники
8 Синеглазый василёк
9 Я встретил розу
10 Уходит лето
11 Не верится
12 Ворожи не ворожи
13 Ты меня ждёшь
14 Яблоневый вечер
15 Всё уже когда-то было
16 У церкви стояла карета
17 Ты рядом
18 Тополь-тополёк
19 Свет дня прошедшего
20 Задумал да старый дед
21 Сохрани, земля
22 Пой, гитара, пой
23 Светят звёзды
24 Зорька алая
25 Мимо этой хаты
26 Уходи, горе
27 Давай дружок на посошок
28 Мне не жаль ничего
29 Снег летит
30 Подари мне, море
31 Ветренный день
32 Плывет веночек
33 Над печорой, над рекой
34 Мы не виделись с тобой
35 Луна-краса
36 Давай мы будем счастливы
37 Ой, снег-снежок
38 Плачет дождик
39 С днём рождения
40 Течет ручей
41 Я сама любовь
42 Я не колдунья
43 Напилася я пьяна
44 Широка река
2 Полночь
3 Новогодняя ночь
4 Не зови меня, любимый
5 Зачем это лето
6 Яблонька
7 Коробейники
8 Синеглазый василёк
9 Я встретил розу
10 Уходит лето
11 Не верится
12 Ворожи не ворожи
13 Ты меня ждёшь
14 Яблоневый вечер
15 Всё уже когда-то было
16 У церкви стояла карета
17 Ты рядом
18 Тополь-тополёк
19 Свет дня прошедшего
20 Задумал да старый дед
21 Сохрани, земля
22 Пой, гитара, пой
23 Светят звёзды
24 Зорька алая
25 Мимо этой хаты
26 Уходи, горе
27 Давай дружок на посошок
28 Мне не жаль ничего
29 Снег летит
30 Подари мне, море
31 Ветренный день
32 Плывет веночек
33 Над печорой, над рекой
34 Мы не виделись с тобой
35 Луна-краса
36 Давай мы будем счастливы
37 Ой, снег-снежок
38 Плачет дождик
39 С днём рождения
40 Течет ручей
41 Я сама любовь
42 Я не колдунья
43 Напилася я пьяна
44 Широка река
Attention! Feel free to leave feedback.