Lyrics and translation Надежда Кадышева - Полночь

Полночь

В нашем парке у вокзала
Первых встреч остался запах.
Осень листья всё украла,
Закружила звуки в гаммах.
Тихо дождь стучит по крыше,
За окном маячит ночь.
Кто-то шлёт надежду свыше,
Стрелки бьют уже полночь.
Где-то там, в ночи, гуляют
Наши тени каждый вечер.
Чувства тают, замерзают,
И любовь уносит ветер.
За стеной шумят соседи,
Стук на лестнице за дверью.
Помню пряди цвета меди,
Жду звонка и в чудо верю.
Голос тёплый твой не слышу,
Мыслей горьких кружит рой.
Ревность стонет, ранит душу,
Разлучая нас с тобой.
Где-то там, в ночи, гуляют
Наши тени каждый вечер.
Чувства тают, замерзают,
И любовь уносит ветер.
В нашем парке у вокзала
Первых встреч остался запах.
Осень листья все украла,
Закружила звуки в гаммах.
Тихо дождь стучит по крыше,
За окном маячит ночь.
Кто-то шлёт надежду свыше,
Стрелки бьют уже полночь.
Припев 2 раза
Где-то там, в ночи, гуляют
Наши тени каждый вечер.
Чувства тают, замерзают,
И любовь уносит ветер.

Midnight

In our park by the station
The scent of our first meetings still lingers.
Autumn has stolen all the leaves,
Swirling sounds in the scales.
Rain quietly taps on the roof,
Night looms outside the window.
Someone sends hope from above,
The clock strikes midnight.
Somewhere out there, in the night, they roam
Our shadows every evening.
Feelings melt, freeze,
And love carries away the wind.
Neighbors make noise beyond the wall,
A knock on the stairs outside the door.
I remember the copper-hued strands,
I wait for a call and believe in a miracle.
I don't hear your warm voice,
A swarm of bitter thoughts circles.
Jealousy moans, wounds my soul,
Separating us.
Somewhere out there, in the night, they roam
Our shadows every evening.
Feelings melt, freeze,
And love carries away the wind.
In our park by the station
The scent of our first meetings still lingers.
Autumn has stolen all the leaves,
Swirling sounds in the scales.
Rain quietly taps on the roof,
Night looms outside the window.
Someone sends hope from above,
The clock strikes midnight.
Chorus (2 times)
Somewhere out there, in the night, they roam
Our shadows every evening.
Feelings melt, freeze,
And love carries away the wind.