Нади - Ноябрь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Нади - Ноябрь




Ноябрь
Novembre
Больше нету звезд
Il n'y a plus d'étoiles
Словно не всерёз
Comme si ce n'était pas sérieux
Солнце ярких всех
Le soleil de tous les brillants
Дарит лишь мороз
Ne donne que du gel
Боль словно гора
La douleur comme une montagne
Как просит тебя
Comme il te demande
Больше не смогу
Je ne pourrai plus
Я узнать тебя
Te connaître
Проклятый этот месяц что оставил навсегда меня одну
Ce mois maudit qui m'a laissé seule pour toujours
Ноябрь украл он навсегда что я люблю
Novembre a volé pour toujours ce que j'aime
Не хочу чтобы этот месяц больше был в календаре
Je ne veux pas que ce mois soit plus dans le calendrier
Ноябрь украл нас и пускай горит в огне
Novembre nous a volés et qu'il brûle dans le feu
Ноябрь...
Novembre...
Помню я огня
Je me souviens du feu
Дни календаря
Les jours du calendrier
Были мы вдвоем
Nous étions deux
Навсегда вдвоем
Pour toujours deux
От любви слеза
Une larme d'amour
Ты сошел сума
Tu as perdu la tête
Говорила им мы сказали им
Je leur ai dit, nous leur avons dit
Проклятый этот месяц что оставил навсегда меня одну
Ce mois maudit qui m'a laissé seule pour toujours
Ноябрь украл он навсегда что я люблю
Novembre a volé pour toujours ce que j'aime
Не хочу чтобы этот месяц больше был в календаре
Je ne veux pas que ce mois soit plus dans le calendrier
Ноябрь украл нас и пускай горит в огне
Novembre nous a volés et qu'il brûle dans le feu
Ноябрь...
Novembre...






Attention! Feel free to leave feedback.