Lyrics and translation Наив feat. Тутта Ларсен & Ксю - Сэ-ля-ви
Любовь
приходит
и
уходит
L'amour
vient
et
repart
Такое
свойство
у
нее
C'est
sa
nature
Бояться
этого
не
стоит
Il
ne
faut
pas
en
avoir
peur
Совершенно!
Absolument
!
Она
вернется
все
равно.
Il
reviendra
quand
même.
Любовь
нечаянно
нагрянет
L'amour
arrive
à
l'improviste
Когда
тебе
совсем
пиздец
Quand
tu
es
vraiment
au
fond
du
trou
Не
ждешь
ее
ты
и
не
знаешь
Tu
ne
l'attends
pas
et
tu
ne
sais
pas
Какой
ты
все
же
молодец.
Quel
homme
tu
es
en
fait.
Аааа
эта
песня
о
любви
Aaaa
cette
chanson
parle
d'amour
Аааа
эта
песня
о
любви
Aaaa
cette
chanson
parle
d'amour
Любовь
заглянет
ненадолго
L'amour
fera
un
tour
de
courte
durée
Но
нету
денег-
нет
любви
Mais
sans
argent,
il
n'y
a
pas
d'amour
Простые
питерские
парни
нам
рассказали
De
simples
garçons
de
Saint-Pétersbourg
nous
ont
raconté
Что
это
просто
сука
сэ-ля-ви
Que
c'est
juste
une
salope,
c'est
la
vie
Аааа
эта
песня
о
любви
Aaaa
cette
chanson
parle
d'amour
Аааа
эта
песня
о
любви
Aaaa
cette
chanson
parle
d'amour
Аааа
эта
песня
о
любви
Aaaa
cette
chanson
parle
d'amour
И
о
суке
сэ-ля-ви!
Et
de
la
salope
c'est
la
vie
!
Сэ-ля-ви!
C'est
la
vie
!
Аааа
эта
песня
о
любви
Aaaa
cette
chanson
parle
d'amour
Аааа
эта
песня
о
любви
Aaaa
cette
chanson
parle
d'amour
Аааа
эта
песня
о
любви
Aaaa
cette
chanson
parle
d'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.