Lyrics and translation Наив - Dehumanized

Dehumanized

I am sure that never die
"CNN and UNO"
I feel that I'm not alone
But what can I do about being frustrated
Being depersonalized and predeterminated
When alienation is common place
And I stare at the mirror and I can't see the face!
I feel that I'm dehumanized!
Welcome aboard! - Dehumanized!
Illusion that I've got ideas of my own
The right of the majority and LSD control
Market system and good wages
Scare me we're living in the Dark Ages!
But what can I do about being frustrated
Being depersonalized and predeterminated
When alienation is common place
And I stare at the mirror and I can't see the face!
I feel that I'm dehumanized!
Welcome aboard! - Dehumanized!
I tried, tried not be dehumanized
I tried, tried not be dehumanized
I tried, tried not be dehumanized
I tried, tried not be dehumanized
Should I admit or should I try?!
Try not to be dehumanized!
Should I admit or should I try?!
Try not to be dehumanized!
Try not to be dehumanized!
Try not to be dehumanized!
Try not to be dehumanized!

Déshumanisé

Je suis sûr que je ne mourrai jamais
"CNN et UNO"
Je sens que je ne suis pas seul
Mais que puis-je faire contre la frustration
Être dépersonnalisé et prédéterminé
Quand l'aliénation est monnaie courante
Et je fixe le miroir et je ne vois pas mon visage !
Je sens que je suis déshumanisé !
Bienvenue à bord ! - Déshumanisé !
L'illusion que j'ai mes propres idées
Le droit de la majorité et le contrôle du LSD
Système de marché et bons salaires
Fais-moi peur, on vit au Moyen-Âge !
Mais que puis-je faire contre la frustration
Être dépersonnalisé et prédéterminé
Quand l'aliénation est monnaie courante
Et je fixe le miroir et je ne vois pas mon visage !
Je sens que je suis déshumanisé !
Bienvenue à bord ! - Déshumanisé !
J'ai essayé, essayé de ne pas être déshumanisé
J'ai essayé, essayé de ne pas être déshumanisé
J'ai essayé, essayé de ne pas être déshumanisé
J'ai essayé, essayé de ne pas être déshumanisé
Dois-je admettre ou dois-je essayer ?!
Essaie de ne pas être déshumanisé !
Dois-je admettre ou dois-je essayer ?!
Essaie de ne pas être déshumanisé !
Essaie de ne pas être déshumanisé !
Essaie de ne pas être déshumanisé !
Essaie de ne pas être déshumanisé !