Lyrics and translation Найк Борзов - Бардак в голове

Бардак в голове

Спотыкнулся и упал, потерялся, сгинул и пропал.
Любопытные соседи дали каждый по конфете.
Туча, как предвестник ночи, словно призрак тамагочи, влезла в окно.
Бардак в моей голове, но мне все равно.

Разработав верный план застрелился желтый таракан.
В банке из-под майонеза поселился Юлий Цезарь.
Щелк, и я уже на крыше, хочется быть выше, еще выше вдруг полететь.
Бардак в моей голове.

Выше, выше вверх к самым облакам.
Выше, выше вверх к озоновым мирам.
Выше, выше вверх туда, где нету их,
Снов моих таких больных.

Спотыкнулся и упал, потерялся, сгинул и пропал...

Le désordre dans ma tête

Je suis tombé et je suis tombé, je me suis perdu, j'ai disparu et j'ai disparu.
Les voisins curieux ont chacun donné une sucette.
Le nuage, comme un prélude à la nuit, comme le spectre d'un tamagotchi, s'est infiltré par la fenêtre.
C'est le désordre dans ma tête, mais je m'en fiche.

Ayant élaboré un plan infaillible, le cafard jaune s'est tiré une balle.
Un Jules César s'est installé dans un bocal à mayonnaise.
Clic, et je suis déjà sur le toit, j'ai envie d'être plus haut, encore plus haut, j'ai envie de voler soudainement.
C'est le désordre dans ma tête.

Plus haut, plus haut, plus haut jusqu'aux nuages.
Plus haut, plus haut, plus haut jusqu'aux mondes d'ozone.
Plus haut, plus haut, plus haut là où ils ne sont pas,
Mes rêves si malades.

Je suis tombé et je suis tombé, je me suis perdu, j'ai disparu et j'ai disparu...