Lyrics and translation Найк Борзов - Было, есть и будет
С
кругами
под
глазами,
With
circles
under
my
eyes,
В
кромешной
темноте.
In
the
pitch-black
darkness.
Я
осторожно
мелкими
шагами
I
cautiously,
with
small
steps,
Доверился
Тебе.
Entrusted
myself
to
You.
Если
между
нами
If
between
us
Возникнет
что-то
вдруг,
Something
suddenly
arises,
Я
вырву
раскалёнными
клещами
I'll
rip
it
out
with
red-hot
pliers
И
это
будет
очень
странный
звук.
And
it
will
be
a
very
strange
sound.
Сладкий
привкус
тайны
The
sweet
taste
of
mystery
На
Твоих
губах.
On
Your
lips.
Чуть
больше,
чем
хотелось
A
little
more
than
desired,
Чуть
больше,
чем
в
романах
и
стихах.
A
little
more
than
in
novels
and
poems.
Уверенность
на
грани.
Confidence
on
the
edge.
Под
кожей
хрупкий
лёд.
Fragile
ice
under
the
skin.
Чем
кончится
всё
это?
How
will
it
all
end?
Как
далеко
зайдёт?
How
far
will
it
go?
Если
между
нами
If
between
us
Возникнет
что-то
вдруг,
Something
suddenly
arises,
Я
вырву
раскалёнными
клещами
I'll
rip
it
out
with
red-hot
pliers
И
это
будет
очень
странный
звук.
And
it
will
be
a
very
strange
sound.
Луна
полна
сарказма.
The
moon
is
full
of
sarcasm.
Не
романтична
ночь.
The
night
is
not
romantic.
Нелепо
и
банально.
Absurd
and
banal.
Всё
это
было,
есть
и
будет
постоянно.
All
of
this
was,
is,
and
will
be
constantly.
Если
между
нами
If
between
us
Возникнет
что-то
вдруг,
Something
suddenly
arises,
Я
вырву
раскалёнными
клещами
I'll
rip
it
out
with
red-hot
pliers
И
это
будет
очень
странный
звук.
And
it
will
be
a
very
strange
sound.
Rate the translation
1
Nusinam
2 Одна она
3 Некорректная конкретность
4 Спокойной ночи
5 Kingsize
6 Было, есть и будет
7 Е Т
8 Маленький Иисус
9 Это
10 Ангел и змея
2 Одна она
3 Некорректная конкретность
4 Спокойной ночи
5 Kingsize
6 Было, есть и будет
7 Е Т
8 Маленький Иисус
9 Это
10 Ангел и змея
Attention! Feel free to leave feedback.