Namo Minigun feat. Мантана, SH Kera, Endspiel & Jan-Far - По свету - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Namo Minigun feat. Мантана, SH Kera, Endspiel & Jan-Far - По свету




По свету
Around the world
Земля, ты так красива сегодня (Ммм)
Earth, you are so beautiful today (Mmm)
Изгибы твои согреты лучами далёкой звезды
Your curves are warmed by the rays of a distant star
А я брожу по свету голодный (Ммм)
And I wander around the world hungry (Mmm)
И думаю чаще, что уйду молодым
And I think more often that I will die young
Кто сказал, что жизнь как кинолента?
Who said that life is like a film strip?
Тогда давай, промотай до удобного момента
Then come on, fast forward to a convenient moment
Оберни всё вспять, пока мечты спят
Turn everything back, while dreams are sleeping
Теперь беги, беги от потери утрат
Now run, run from the loss of losses
А там сидит старуха-судьба в печали
And there sits an old woman-fate in sorrow
Там конец нашёл себя в начале
There the end found itself at the beginning
Мысли ветренные, двери в душе прикрой плотней
Windy thoughts, close the doors in your soul tighter
Даже если замкнут круг, Свора до упора тут
Even if they close the circle, Svorа is here to the end
Это не слышишь к сердцу стук
This is not the sound of your heart beating
Обломан надежды сук, вникай в слух
The branch of hope is broken, listen carefully
Кому подгон от Энди? Я типа ходом в сказку
Who has a boost from Andy? I'm like a move into a fairy tale
Лечу туда, где исполнение на бис по братски
I'm flying to where the encore performance is brotherly
Так впору прописать родного и пинком под зад
It's time to write off the native and give him a kick in the ass
Гармония, любовь до гроба, мужики, я пас
Harmony, love until the grave, guys, I pass
Что ни говори, а песню воином через стропы бед
Whatever you say, but the song as a warrior through the ropes of misfortunes
Не ищу проблем на ass, по сути их и нет
I don't look for trouble on ass, in fact, there is none
Нашим ошибкам улыбнутся даже несмеяны
Our mistakes will be smiled upon even by the unsmilable ones
Босой, худой, дружный и немного пьяный
Barefoot, skinny, friendly and a little drunk
Моё болото не примет измены
My swamp won't accept betrayal
Поэтому в ход запущу биты
So I'll start using beats
Я наследник престола-ла, похуй на слухи, фортуна, лети
I am the heir to the throne, I don't care about rumors, fortune, fly
Ломать - не строить, я в ступор и не стоит звать
To break is not to build, I'm in a stupor and don't need to be called
Если музыка - спаситель, то буду крепко спать
If music is the savior, then I will sleep soundly
Не в реп, но в исполнении явно хромой подельник
Not in rap, but in performance, obviously, a lame accomplice
Я сделаю так, чтобы улыбнулся мой брательник
I will make my brother smile
Ветер, говорят нам держать не беден и подгоняя плетью
The wind, they say, keep us not poor and pushing with a whip
Намеренно толкая на бой с самим собой, бой с самим собой
Intentionally pushing us to fight with ourselves, fight with ourselves
Ветер, веди меня прямиком к победе
Wind, lead me straight to victory
Пройдёт мой путь, пусть под страхом смерти
My path will pass, even under the threat of death
Полу одет, пусть буду полу беден
Half-dressed, let me be half-poor
Если бы кто ни будь шёл рядом со мной
If anyone walked next to me
Не тот стал, отошёл от госта
Not the one he became, he departed from the ghost
Ибо жанр наполнил необитаемый остров
For the genre filled the uninhabited island
Мой страх - создание монстра
My fear is the creation of a monster
Так что пишу аккуратно, за светлое солнце
So I write carefully, for the bright sun
Лес прячет от бесов исчадия
The forest hides the offspring from demons
Одиночество в замен отсыпет доброй печали
Loneliness in exchange will sprinkle good sorrow
Всё стабильно, как интервал от волны до волны
Everything is stable, like the interval from wave to wave
Так что пишу аккуратно за сияние луны
So I write carefully for the glow of the moon
Вещание, про завещание предков рупор
Broadcasting, about the testament of ancestors, a mouthpiece
Замечанье - наука, ни пера ни пуха
Remark - science, neither feather nor fluff
Слова как стрелы, чувствуй силу звука
Words like arrows, feel the power of sound
Я убиваю скуку стрельбой из лука
I kill boredom by shooting arrows from a bow
Достучаться до верха нам бы
We would reach the top
Раньше чем найти порок
Before we find vice
Беда покажет нам как быть
Trouble will show us how to be
Моя ошибка - мой урок
My mistake is my lesson
А когда на небе полная луна
And when there is a full moon in the sky
Становлюсь недоступным, залиты кровью глаза
I become inaccessible, my eyes are filled with blood
Это всё мой город, это моя земля
This is all my city, this is my land
Мир вашему дому, родная босота
Peace to your home, native mob
Впитанный запах улиц, покоя нет ни дня
The absorbed smell of the streets, there is no peace for a day
Я отвечу поступком, заморозив слова
I will answer with action, freezing words
Запретный плод - он на старте сладок
Forbidden fruit - it is sweet at the start
Поглощает года, отставляя печальный осадок
It consumes years, leaving a sad sediment
Датчик на ноль, потерян контроль
Sensor to zero, control is lost
Салют тебе, шировой, голый король
Salute to you, wide-eyed, naked king
Вальяжно, не спеша люд не держит строй
Elegantly, without haste, people don't keep in line
И каждый в своей драме играет главную роль
And everyone in their own drama plays the main role
Временам года, запрету шпана
Times of the year, prohibition of the mob
Целую крест за чувства прожитого дня
I kiss the cross for the feelings of the day I lived
Взорвал, залечил, вспомнил всех ушедших
I blew up, healed, remembered all the departed
Осади и пойми, что в жизни нету вечных
Settle down and understand that there is nothing eternal in life
Земля, ты так красива сегодня (Ммм)
Earth, you are so beautiful today (Mmm)
Изгибы твои согреты лучами далёкой звезды
Your curves are warmed by the rays of a distant star
А я брожу по свету голодный (Ммм)
And I wander around the world hungry (Mmm)
И думаю чаще, что уйду молодым (Ммм)
And I think more often that I will die young (Mmm)





Writer(s): плиев герман артурович


Attention! Feel free to leave feedback.