Lyrics and translation Наргиз - Jump
Wings
out
I
jump.
I'm
bored
to
fly
Ailes
déployées,
je
saute.
J'en
ai
assez
de
voler
I'm
not
concerned
for
destination
Je
ne
me
soucie
pas
de
la
destination
We
open
heart
and
open
mind
On
ouvre
le
cœur
et
l'esprit
Excepting
air
….
… clouds
me,
Sauf
l'air...
...
les
nuages
m'entourent,
my
face
and
arms
mon
visage
et
mes
bras
Bright
sun
will
blind
me
for
a
second
Le
soleil
brillant
m'aveuglera
un
instant
….
in
thirsting
mouth
...
dans
ma
bouche
assoiffée
I'm
satisfying
freedom's
hunger
Je
satisfait
la
faim
de
la
liberté
Help
me!
Aide-moi !
I
want
to
get
it
all!
Je
veux
tout
avoir !
Kill
me!
Already
so
much
sore!
Tuez-moi !
J'ai
déjà
tellement
mal !
Help
me!
Aide-moi !
The
pleasure,
pleasure
gets
to
me
Le
plaisir,
le
plaisir
me
gagne
I
simply
could
be
under
water
Excepting
feelings
being
free
Je
pourrais
simplement
être
sous
l'eau
Sauf
que
je
suis
libre
de
mes
sentiments
Blood
in
my
veins
is
running
harder.
Le
sang
dans
mes
veines
coule
plus
vite.
But
why
my
feet
still
on
the
ground
Mais
pourquoi
mes
pieds
sont-ils
encore
sur
le
sol
Up
to
my
knees
I'm
in
dirt
now
Je
suis
jusqu'aux
genoux
dans
la
terre
maintenant
The
sound
is
nowhere
to
be
found
Illusion's
gone,
that's
why
it
hurts
me.
Le
son
est
introuvable
L'illusion
s'est
dissipée,
c'est
pourquoi
ça
me
fait
mal.
Help
me!
Aide-moi !
I
want
to
get
it
all!
Je
veux
tout
avoir !
Kill
me!
Already
so
much
sore!
Tuez-moi !
J'ai
déjà
tellement
mal !
Help
me!
Aide-moi !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.