Lyrics and translation Наргиз - Зачем ты так?

Зачем ты так?

Наше время истекло
Вдвоём нам больше не летать
Я смотрю в твои глаза
И не знаю, что сказать

Не остыло в простынях
Ещё тепло от наших тел
Почему же любовь
Мы ведём на расстрел

Зачем ты так
Так больно сделал мне
Я сердцем и рукой
Верила тебе

Зачем ты так
Прошу, не ври себе
Что не сыграла роль
Я в твоей судьбе

Зачем ты так
Зачем ты так
Зачем ты так
Прошу, не ври себе
Что я никто тебе

Нам с тобой не скрыть улик
Отпечатки на душе
Холод глубоко проник
Между складками одежд

Нам друг друга не согреть
Слышишь, хватит этой лжи
Почему вышло так
Почему, мне скажи

Зачем ты так
Так больно сделал мне
Я сердцем и рукой
Верила тебе

Зачем ты так
Прошу, не ври себе
Что не сыграла роль
Я в твоей судьбе

Зачем ты так
Зачем ты так
Зачем ты так
Зачем ты так
Так больно сделал мне
Я сердцем и рукой верила тебе

Зачем ты так
Так больно сделал мне
Я сердцем и рукой верила тебе

Зачем ты так
Прошу, не ври себе
Что не сыграла роль
Я в твоей судьбе

Зачем ты так
Зачем ты так

Pourquoi tu es comme ça ?

Notre temps est écoulé
Nous ne pouvons plus voler ensemble
Je regarde dans tes yeux
Et je ne sais pas quoi dire

Dans les draps, la chaleur
De nos corps n'a pas disparu
Pourquoi l'amour
Conduisons-nous à l'exécution

Pourquoi tu es comme ça
Tu m'as tellement fait mal
Avec mon cœur et ma main
J'avais confiance en toi

Pourquoi tu es comme ça
S'il te plaît, ne te mens pas à toi-même
Que je n'ai pas joué un rôle
Dans ton destin

Pourquoi tu es comme ça
Pourquoi tu es comme ça
Pourquoi tu es comme ça
S'il te plaît, ne te mens pas à toi-même
Que je ne suis personne pour toi

Nous ne pouvons pas cacher les preuves
Les empreintes sur notre âme
Le froid a pénétré profondément
Entre les plis des vêtements

Nous ne pouvons pas nous réchauffer l'un l'autre
Écoute, assez de ces mensonges
Pourquoi c'est arrivé comme ça
Pourquoi, dis-moi

Pourquoi tu es comme ça
Tu m'as tellement fait mal
Avec mon cœur et ma main
J'avais confiance en toi

Pourquoi tu es comme ça
S'il te plaît, ne te mens pas à toi-même
Que je n'ai pas joué un rôle
Dans ton destin

Pourquoi tu es comme ça
Pourquoi tu es comme ça
Pourquoi tu es comme ça
Pourquoi tu es comme ça
Tu m'as tellement fait mal
Avec mon cœur et ma main j'avais confiance en toi

Pourquoi tu es comme ça
Tu m'as tellement fait mal
Avec mon cœur et ma main j'avais confiance en toi

Pourquoi tu es comme ça
S'il te plaît, ne te mens pas à toi-même
Que je n'ai pas joué un rôle
Dans ton destin

Pourquoi tu es comme ça
Pourquoi tu es comme ça