Lyrics and translation Наргиз - НеСолдат
Если
бы
я
была
солдатом,
детка
Si
j'étais
une
soldate,
mon
chéri
На
тропе
войны
Sur
le
chemin
de
la
guerre
Я
была
бы
очень
сильной
Je
serais
très
forte
Только
я
хочу
любви
Mais
je
veux
juste
l'amour
Жизнь
- не
война
La
vie
n'est
pas
une
guerre
Я
не
солдат
Je
ne
suis
pas
une
soldate
Я
не
солдат
Je
ne
suis
pas
une
soldate
Если
бы
все
мужчины
Земли
Si
tous
les
hommes
de
la
Terre
Стали
стеной,
стали
спинами
Devenaient
un
mur,
des
dos
Девочки
бы
сложили
мечи
Les
filles
déposeraient
leurs
épées
И
улыбались
счастливые
Et
souriraient
joyeusement
И
не
боролись
Et
ne
se
battraient
pas
Словно
солдаты
красивые
Comme
de
belles
soldats
И
не
боролись
Et
ne
se
battraient
pas
Словно
солдаты
красивые
Comme
de
belles
soldats
Если
бы
женщины
Земли
Si
les
femmes
de
la
Terre
Боролись
только
за
любовь
Se
battaient
seulement
pour
l'amour
Если
бы
мужчины
воевали
Si
les
hommes
se
battaient
Не
за
деньги
в
кровь
Pas
pour
l'argent
dans
le
sang
А
за
любовь
Mais
pour
l'amour
А
за
любовь
Mais
pour
l'amour
Я
за
любовь
Je
suis
pour
l'amour
Если
бы
все
мужчины
Земли
Si
tous
les
hommes
de
la
Terre
Стали
стеной,
стали
спинами
Devenaient
un
mur,
des
dos
Девочки
бы
сложили
мечи
Les
filles
déposeraient
leurs
épées
И
улыбались
счастливые
Et
souriraient
joyeusement
И
не
боролись
Et
ne
se
battraient
pas
Словно
солдаты
красивые
Comme
de
belles
soldats
И
не
боролись
Et
ne
se
battraient
pas
Словно
солдаты
красивые
Comme
de
belles
soldats
Я
не
солдат
Je
ne
suis
pas
une
soldate
Я
не
солдат
Je
ne
suis
pas
une
soldate
Я
не
солдат
Je
ne
suis
pas
une
soldate
Если
бы
все
мужчины
Земли
Si
tous
les
hommes
de
la
Terre
Стали
стеной,
стали
спинами
Devenaient
un
mur,
des
dos
Девочки
бы
сложили
мечи
Les
filles
déposeraient
leurs
épées
И
улыбались
счастливые
Et
souriraient
joyeusement
И
не
боролись
Et
ne
se
battraient
pas
Словно
солдаты
красивые
Comme
de
belles
soldats
И
не
боролись
Et
ne
se
battraient
pas
Словно
солдаты
красивые
Comme
de
belles
soldats
Если
бы
ты
была
солдатом,
детка
Si
tu
étais
une
soldate,
mon
chéri
На
тропе
войны
Sur
le
chemin
de
la
guerre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.