Гоу-гоу - Настя Задорожная translation in French

Гоу-гоу

Так давно внутри живет
Сила что меня зовет
Сделать шаг, идти вперед
Значит что-то меня ждет
Но неправильно друзья
Понимают иногда
Думают сошла с ума
Но верю я - моя особенна судьба

Это сделаю я телом
Дерзко, извиваясь смело
Здесь сегодня королева
Время мое быть первой
Такой меня ты не знаешь
Теперь одну замечаешь
И шанс свой не упускаешь
Так меня ты открываешь

Оу, начинаю двигать телом
Slow, это мой дебют и мое
Шоу, так волнуюсь
Что это со мной?
Это просто гоу-гоу

Без движения была
Будто бы совсем пуста
Думаю, себя нашла
В этом танце до утра
И тепло внутри меня
За волной еще волна
В клубном пламени горя
Растаю я,догорая до конца

Это сделаю я телом
Дерзко, извиваясь смело
Здесь сегодня королева
Время мое быть первой
Такой меня ты не знаешь
Теперь одну замечаешь
И шанс свой не упускаешь
Так меня ты открываешь

Оу, начинаю двигать телом
Slow, это мой дебют и мое
Шоу, так волнуюсь
Что это со мной?
Это просто гоу-гоу

Это сделаю я телом
Дерзко, извиваясь смело
Здесь сегодня королева
Время мое быть первой
Такой меня ты не знаешь
Теперь одну замечаешь
И шанс свой не упускаешь
Так меня ты открываешь

Оу, начинаю двигать телом
Slow, это мой дебют и мое
Шоу, так волнуюсь
Что это со мной?
Это просто гоу-гоу

Оу, начинаю двигать телом
Slow, это мой дебют и мое
Шоу, так волнуюсь
Что это со мной?
Это просто гоу-гоу

Go-Go

Depuis longtemps, au fond de moi vit
Une force qui m'appelle et me convit
À faire un pas, à aller de l'avant
Comme si quelque chose m'attend
Mais mes amis, parfois, ne comprennent pas
Ils pensent que j'ai perdu la raison, hélas
Qu'un peu de folie en moi s'est installée
Mais j'y crois, ma destinée est spéciale, je le sais

Je vais le faire avec mon corps
Audacieuse, me déhanchant sans remords
Ce soir, je suis la reine de ces lieux
C'est mon moment d'être la première, sous tes yeux
Tu ne me connais pas comme ça
Maintenant, tu ne remarques que moi, voilà
Et tu ne laisses pas passer ta chance
C'est ainsi que tu me découvres en transe

Oh, je commence à bouger mon corps
Slow, c'est mon début et mon
Show, je suis tellement nerveuse
Qu'est-ce qui m'arrive ?
C'est juste du go-go

Sans mouvement, j'étais
Comme complètement vide, je le sentais
Je pense que je me suis trouvée
Dans cette danse jusqu'au matin
Et une chaleur en moi grandit
Vague après vague, elle s'étend, me saisit
Dans la flamme du club, je brûle
Je me consumerai jusqu'à la fin, sans recul

Je vais le faire avec mon corps
Audacieuse, me déhanchant sans remords
Ce soir, je suis la reine de ces lieux
C'est mon moment d'être la première, sous tes yeux
Tu ne me connais pas comme ça
Maintenant, tu ne remarques que moi, voilà
Et tu ne laisses pas passer ta chance
C'est ainsi que tu me découvres en transe

Oh, je commence à bouger mon corps
Slow, c'est mon début et mon
Show, je suis tellement nerveuse
Qu'est-ce qui m'arrive ?
C'est juste du go-go

Je vais le faire avec mon corps
Audacieuse, me déhanchant sans remords
Ce soir, je suis la reine de ces lieux
C'est mon moment d'être la première, sous tes yeux
Tu ne me connais pas comme ça
Maintenant, tu ne remarques que moi, voilà
Et tu ne laisses pas passer ta chance
C'est ainsi que tu me découvres en transe

Oh, je commence à bouger mon corps
Slow, c'est mon début et mon
Show, je suis tellement nerveuse
Qu'est-ce qui m'arrive ?
C'est juste du go-go

Oh, je commence à bouger mon corps
Slow, c'est mon début et mon
Show, je suis tellement nerveuse
Qu'est-ce qui m'arrive ?
C'est juste du go-go