Lyrics and translation Настя Задорожная - Мили

Мили

Мы выходим из дома, двери распахнуты настежь,
Всё повторится снова, здесь начинается счастье.
Мы покидаем офис душный и обретаем крылья.
Нам не поможет кофе – скучно,
Нас не удержат фильмы.
А мы любим наматывать мили –
Тут и там были, тут и там были.
Вдоль и поперёк всё исходили –
Тут и там были, тут и там были.
Мы любим наматывать мили –
Тут и там были, тут и там были.
Вдоль и поперёк всё исходили –
Тут и там, тут и там, тут и там были.
А мы обгоним закаты, звёзд рассыпанных пудра.
Я так люблю, когда ты рядом, нас обнимает утро.
А вкус у жизни очень тонкий, проживем её смело.
И улетим выше пробок, будем чувствовать её телом.
А мы любим наматывать мили –
Тут и там были, тут и там были.
Вдоль и поперёк всё исходили –
Тут и там были, тут и там были.
Мы любим наматывать мили –
Тут и там были, тут и там были.
Вдоль и поперёк всё исходили –
Тут и там, тут и там, тут и там были.
А мы любим наматывать мили –
Тут и там были, тут и там были.
Вдоль и поперёк всё исходили –
Тут и там были, тут и там были.
Мы любим наматывать мили –
Тут и там были, тут и там были.
Вдоль и поперёк всё исходили –
Тут и там, тут и там, тут и там были.
Мы любим наматывать мили –
Тут и там были, тут и там были.
Вдоль и поперёк всё исходили –
Тут и там были, тут и там были.
Мы любим наматывать мили –
Тут и там были, тут и там были.
Вдоль и поперёк всё исходили –
Тут и там, тут и там, тут и там были.
Мы выходим из дома, двери распахнуты настежь,
Все повторится снова, здесь начинается счастье...

Milles

Nous sortons de la maison, les portes sont grandes ouvertes,
Tout recommencera, le bonheur commence ici.
Nous quittons le bureau étouffant et retrouvons nos ailes.
Le café ne nous aidera pas - c'est ennuyeux,
Les films ne nous retiendront pas.
Et nous aimons enrouler des kilomètres -
Ici et là nous étions, ici et là nous étions.
Nous avons tout parcouru dans tous les sens -
Ici et là nous étions, ici et là nous étions.
Nous aimons enrouler des kilomètres -
Ici et là nous étions, ici et là nous étions.
Nous avons tout parcouru dans tous les sens -
Ici et là, ici et là, ici et là nous étions.
Et nous dépasserons les couchers de soleil, la poudre d'étoiles éparpillées.
J'aime tellement quand tu es à côté de moi, le matin nous embrasse.
Et le goût de la vie est si fin, nous la vivrons courageusement.
Et nous nous envolerons au-dessus des embouteillages, nous la sentirons avec notre corps.
Et nous aimons enrouler des kilomètres -
Ici et là nous étions, ici et là nous étions.
Nous avons tout parcouru dans tous les sens -
Ici et là nous étions, ici et là nous étions.
Nous aimons enrouler des kilomètres -
Ici et là nous étions, ici et là nous étions.
Nous avons tout parcouru dans tous les sens -
Ici et là, ici et là, ici et là nous étions.
Et nous aimons enrouler des kilomètres -
Ici et là nous étions, ici et là nous étions.
Nous avons tout parcouru dans tous les sens -
Ici et là nous étions, ici et là nous étions.
Nous aimons enrouler des kilomètres -
Ici et là nous étions, ici et là nous étions.
Nous avons tout parcouru dans tous les sens -
Ici et là, ici et là, ici et là nous étions.
Et nous aimons enrouler des kilomètres -
Ici et là nous étions, ici et là nous étions.
Nous avons tout parcouru dans tous les sens -
Ici et là nous étions, ici et là nous étions.
Nous aimons enrouler des kilomètres -
Ici et là nous étions, ici et là nous étions.
Nous avons tout parcouru dans tous les sens -
Ici et là, ici et là, ici et là nous étions.
Nous sortons de la maison, les portes sont grandes ouvertes,
Tout recommencera, le bonheur commence ici...