Lyrics and translation Настя Задорожная - Танданцы

Танданцы

Корабли свои направил на мой берег
Ты же взглядом открывал любые двери
Что же ты стоишь и всё боишься постучать?
Ты точно знаешь, как нам эту лодку раскачать!
А теперь, танцы – магия вибраций
Не обнимацай – время сублимаций
А теперь, танцы – смена декораций
Не обнимацай – и не будет ситуаций
(магия вибраций)
(время сублимаций)
(смена декораций)
(и не будет ситуаций)
Ты же был всегда уверен в своей силе
Но не ловят твои сети в моём штиле
Тихая волна тебя качает за бортом
Так будь же посмелей, тогда он превратится в шторм!
А теперь, танцы – магия вибраций
Не обнимацай – время сублимаций
А теперь, танцы – смена декораций
Не обнимацай – и не будет ситуаций
А теперь, танцы – магия вибраций
Не обнимацай – время сублимаций
А теперь, танцы – смена декораций
Не обнимацай – и не будет ситуаций

Danses

Tu as dirigé tes navires vers ma côte
Tu ouvrais toutes les portes avec ton regard
Pourquoi es-tu là, à avoir peur de frapper ?
Tu sais exactement comment faire bouger notre bateau !
Maintenant, la danse, c’est la magie des vibrations
Ne t’embrasse pas, c’est le temps des sublimations
Maintenant, la danse, c’est le changement de décor
Ne t’embrasse pas, et il n’y aura pas de situations
(la magie des vibrations)
(le temps des sublimations)
(changement de décor)
(et il n’y aura pas de situations)
Tu as toujours été sûr de ta force
Mais tes filets ne pêchent pas dans mon calme
Une vague silencieuse te berce à bord
Alors sois plus audacieux, et elle se transformera en tempête !
Maintenant, la danse, c’est la magie des vibrations
Ne t’embrasse pas, c’est le temps des sublimations
Maintenant, la danse, c’est le changement de décor
Ne t’embrasse pas, et il n’y aura pas de situations
Maintenant, la danse, c’est la magie des vibrations
Ne t’embrasse pas, c’est le temps des sublimations
Maintenant, la danse, c’est le changement de décor
Ne t’embrasse pas, et il n’y aura pas de situations