Настя Крайнова - По радио Лобода - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Настя Крайнова - По радио Лобода




По радио Лобода
Loboda on the Radio
С ума не сходила
I wasn't going crazy
Не спрашивала у подруг советов
Didn't ask my friends for advice
Но третий мартини
But the third martini
И я к тебе, хоть на край света
And I'm coming to you, even to the ends of the earth
В твой омут я снова
Into your depths once more
В формате non-stop мои мысли
My thoughts are in non-stop mode
В любовь с головою, осознаны риски
Head over heels in love, risks acknowledged
А по радио Лобода
And Loboda on the radio
Мне поет про глаза твои синие-синие
Sings to me about your eyes, so blue, so blue
Я за тобой туда
I'll follow you anywhere
И мне без разницы куда именно
And I don't care where exactly
А по радио Лобода
And Loboda on the radio
Тебя я прошу - не ставь многоточие
I beg you - don't leave an ellipsis
В разум мой навсегда, ведь без тебя
In my mind forever, because without you
Обесточена, обесточена
I'm powerless, powerless
Тебя не искала
I wasn't looking for you
Ты сразу мне стал самым близким
You immediately became the closest to me
Но дело за малым
But it's a small matter
Перестать уходить по-английски
To stop leaving without saying goodbye
В твой омут я снова
Into your depths once more
В формате non-stop мои мысли
My thoughts are in non-stop mode
В любовь с головою, осознаны риски
Head over heels in love, risks acknowledged
А по радио Лобода
And Loboda on the radio
Мне поет про глаза твои синие-синие
Sings to me about your eyes, so blue, so blue
Я за тобой туда
I'll follow you anywhere
И мне без разницы куда именно
And I don't care where exactly
А по радио Лобода
And Loboda on the radio
Тебя я прошу - не ставь многоточие
I beg you - don't leave an ellipsis
В разум мой навсегда
In my mind forever
Ведь без тебя обесточена, обесточена
Because without you I'm powerless, powerless
А по радио Лобода
And Loboda on the radio
Мне поет про глаза твои синие-синие
Sings to me about your eyes, so blue, so blue
В разум мой навсегда
In my mind forever
Ведь без тебя обесточена, обесточена
Because without you I'm powerless, powerless
А по радио Лобода
And Loboda on the radio
Мне поет про глаза твои синие-синие
Sings to me about your eyes, so blue, so blue
Я за тобой туда
I'll follow you anywhere
И мне без разницы куда именно
And I don't care where exactly
А по радио Лобода
And Loboda on the radio
Тебя я прошу - не ставь многоточие
I beg you - don't leave an ellipsis
В разум мой навсегда
In my mind forever
Ведь без тебя обесточена, обесточена
Because without you I'm powerless, powerless






Attention! Feel free to leave feedback.