Lyrics and translation Настя Крайнова - Подарок

Подарок

Тёплый воздух разбудил её...
Солнца лучик на белое бельё...
Она была послушной и волевой.
Лечила свершенные раны судьбой.
А счастье пришло, ему двери открой.
И пой со мной.

Мир остановится, у наших ног.
Подарю любовь, подарю себя.
Мир это тысячи, чужих дорог.
И мы с тобой, подарок мой.
Подарок мо-о-о-о-ой.
Подарок мой.
Подарок мо-о-о-о-ой.

Мечтала, верила, она в чудеса.
И долго, так долго, подарка ждала.
Стучащее сердце, хотело любви.
Желание, тайное, никому не говори.
Сбудется, сбудется, закрой глаза.
И пой со мной!

Мир остановится, у наших ног.
Подарю любовь, подарю себя.
Мир это тысячи, чужих дорог.
И мы с тобой, подарок мой.
Подарок мо-о-о-о-ой.
Подарок мой.
Подарок мо-о-о-о-ой.

Мечтала, верила, она в чудеса...
И долго, так долго, подарка ждала...

Мир остановится, у наших ног.
Подарю любовь, подарю себя.
Мир это тысячи, чужих дорог.
И мы с тобой, подарок мой.
Подарок мо-о-о-о-ой.
Подарок мой.
Подарок мо-о-о-о-ой.

Cadeau

L'air chaud l'a réveillée...
Un rayon de soleil sur le linge blanc...
Elle était docile et déterminée.
Elle guérissait les blessures infligées par le destin.
Et le bonheur est arrivé, ouvre-lui les portes.
Et chante avec moi.

Le monde s'arrêtera à nos pieds.
Je t'offrirai mon amour, je t'offrirai moi-même.
Le monde, c'est des milliers de routes inconnues.
Et nous sommes ensemble, mon cadeau.
Mon ca-a-a-a-deau.
Mon cadeau.
Mon ca-a-a-a-deau.

Elle rêvait, elle croyait aux miracles.
Et elle attendait, si longtemps, un cadeau.
Son cœur battait, il désirait l'amour.
Un désir secret, ne le dis à personne.
Il se réalisera, il se réalisera, ferme les yeux.
Et chante avec moi !

Le monde s'arrêtera à nos pieds.
Je t'offrirai mon amour, je t'offrirai moi-même.
Le monde, c'est des milliers de routes inconnues.
Et nous sommes ensemble, mon cadeau.
Mon ca-a-a-a-deau.
Mon cadeau.
Mon ca-a-a-a-deau.

Elle rêvait, elle croyait aux miracles...
Et elle attendait, si longtemps, un cadeau...

Le monde s'arrêtera à nos pieds.
Je t'offrirai mon amour, je t'offrirai moi-même.
Le monde, c'est des milliers de routes inconnues.
Et nous sommes ensemble, mon cadeau.
Mon ca-a-a-a-deau.
Mon cadeau.
Mon ca-a-a-a-deau.