Lyrics and translation DJ Настя Крайнова - Пьяная
Пустая
кровать
Lit
vide
Остывший
кофе
на
столе
Du
café
froid
sur
la
table
Хочу
рассказать
Je
veux
te
dire
О
том
как
плачу
о
тебе
Comment
je
pleure
pour
toi
Отрывок
стихов
Un
extrait
de
poèmes
Забытых
нами
вечеров
De
nos
soirées
oubliées
Каждый
из
них
про
любовь
Chacun
d'eux
parlait
d'amour
Копаюсь
в
себе
Je
fouille
en
moi
Ищу
в
округе
твою
тень
Je
cherche
ton
ombre
dans
le
quartier
Закат
в
огне
Le
coucher
de
soleil
en
feu
Мне
вновь
напомнит
о
тебе
Me
rappellera
à
nouveau
de
toi
Пустая
кровать
Lit
vide
Мне
не
даёт
тебя
забыть
Ne
me
permet
pas
de
t'oublier
Устала
терять,
устала
любить
Je
suis
fatiguée
de
perdre,
fatiguée
d'aimer
Волнами
стекают
слезы
по
губам
Des
larmes
coulent
comme
des
vagues
sur
mes
lèvres
Я
- луна,
освещаю
путь
в
туман
Je
suis
la
lune,
j'illumine
le
chemin
dans
le
brouillard
Заново
возвращаюсь
в
те
места
Je
reviens
à
nouveau
dans
ces
endroits
Где
ты
и
я,
где
навсегда
Où
tu
es
et
moi,
où
c'est
pour
toujours
Время
на
исходе
Le
temps
est
écoulé
Пьяная
Ivre
Время
на
исходе
Le
temps
est
écoulé
Пьяная
Ivre
Заливаю
колой
Je
remplis
le
verre
de
vin
Бокал
вина
Avec
du
cola
Закрываюсь
в
комнате
Je
m'enferme
dans
ma
chambre
Обнажена
Nue
Не
для
тебя
Pas
pour
toi
Провожу
по
телу
Je
glisse
sur
mon
corps
Провожу
по
телу
Je
glisse
sur
mon
corps
П-п-пальцами
Avec
mes
d-d-doigts
Я
волную
небо
Je
fais
vibrer
le
ciel
Т-т-танцами
Avec
mes
d-d-danses
Укрываюсь
Je
me
couvre
Дымом,
дымом,
дымом
De
fumée,
fumée,
fumée
Это
беда
C'est
un
désastre
Дымом,
дымом
De
fumée,
fumée
Дымом,
дымом
De
fumée,
fumée
Не
для
тебя
Pas
pour
toi
Пустая
кровать
Lit
vide
Остывший
кофе
на
столе
Du
café
froid
sur
la
table
Мне
стоит
признать
Je
dois
admettre
Моя
любовь
важна
лишь
мне
Mon
amour
n'est
important
que
pour
moi
Ты
оставляешь
порезы
на
коже
Tu
laisses
des
coupures
sur
ma
peau
Так
осторожно
Si
prudemment
Оставим
всё
в
прошлом
Laissons
tout
dans
le
passé
Вечер
уплывет
с
под
ног,скоро
Le
soir
s'échappera
sous
mes
pieds,
bientôt
Я
убегу
от
тебя
снова
Je
m'enfuirai
de
toi
à
nouveau
Мимолетные
встречи
- пусто
Des
rencontres
fugaces
- le
vide
Я
посвящаю,
я
посвящаю
тебе
грусть
мою
Je
te
dédie,
je
te
dédie
ma
tristesse
А
волнами
стекают
слезы
по
губам
Et
des
larmes
coulent
comme
des
vagues
sur
mes
lèvres
Я
- луна,
освещаю
путь
в
туман
Je
suis
la
lune,
j'illumine
le
chemin
dans
le
brouillard
Заново
возвращаюсь
в
те
места
Je
reviens
à
nouveau
dans
ces
endroits
Где
ты
и
я,
где
навсегда
Où
tu
es
et
moi,
où
c'est
pour
toujours
Время
на
исходе,
пьяная
Le
temps
est
écoulé,
ivre
Время
на
исходе
Le
temps
est
écoulé
Пьяная
Ivre
Заливаю
колой
Je
remplis
le
verre
de
vin
Бокал
вина
Avec
du
cola
Закрываюсь
в
комнате
Je
m'enferme
dans
ma
chambre
Обнажена
Nue
Не
для
тебя
Pas
pour
toi
Провожу
по
телу
Je
glisse
sur
mon
corps
Провожу
по
телу
Je
glisse
sur
mon
corps
П-п-пальцами
Avec
mes
d-d-doigts
Я
волную
небо
Je
fais
vibrer
le
ciel
Т-т-танцами
Avec
mes
d-d-danses
Укрываюсь
Je
me
couvre
Дымом,
дымом,дымом
De
fumée,
fumée,
fumée
Это
беда
C'est
un
désastre
Дымом,
дымом
De
fumée,
fumée
Не
для
тебя,
не
для
тебя
Pas
pour
toi,
pas
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.