Lyrics and translation Настя Кудри - Голая правда

Голая правда

Она повторяла вновь за мной походку
И шутки, прически и туфли
Девочка, будь собой!
И прекрати за спиной крутить кудри.
А ты улыбаясь, в юбке повыше легла
На подушку к парням моим бывшим.
Не говори, что влюбилась так сразу
Влюбилась во всех за неделю по разу?
Не стесняясь, продолжаешь носить мои платья.
Это зависть заставляет тебя плагиатить.
Тебе верила наивная, наивная была
Теперь знаю что у дружбы тоже есть своя цена.
Время таяло-таяло но я помню как тогда.
Гардероб мой выбирала, примеряла на себя.
Вино-вино вело-вело плавно, говорит:
Становилось забавной
Вино-вино вело-вело [2]
На дне оставалось осадком
Воздух жадно, жутко жарко,
Голая, голая правда.
Я не сняла тебя в клипе, sorry,
Нам вдвоем будет тесно
Но ты снялась в его типе, каждому свое место.
Про тебя песня от меня от чистого сердца
Голая правда- лучшее средство.
Видишь- моя пьеса, твой сценарий.
Хочешь, запиши на нее cover.
Не стесняясь, все пивычки за мной повторяла.
Это зависть так заставляет тянуть одеяло.
Вино-вино вело-вело плавно, говорит:
Становилась забавной.
Вино-вино вело-вело [2]
На дне оставалось осадком.
Воздус жадно, жутко жарко.
Голая, голая правда.
Бывший снова напишет- Настя, давай мириться.
Но лучше быть третьей лишней, чем с предателями по жизни.

La vérité nue

Elle répétait après moi, mon allure
Et mes blagues, mes coiffures et mes chaussures
Fille, sois toi-même !
Et arrête de tordre tes boucles derrière ton dos.
Et toi, souriant, dans ta jupe plus haute, tu t'es couchée
Sur l'oreiller de mes ex-copains.
Ne dis pas que tu es tombée amoureuse aussi vite
Tu es tombée amoureuse de tous en une semaine ?
Sans gêne, tu continues à porter mes robes.
C'est la jalousie qui te pousse à plagier.
J'ai cru en toi, j'étais naïve, naïve.
Maintenant, je sais que l'amitié a aussi un prix.
Le temps a fondu, fondu, mais je me souviens de ce jour-là.
Tu choisissais ma garde-robe, tu l'essayais sur toi.
Le vin, le vin, il conduisait, il conduisait doucement, il dit :
Elle devenait amusante
Le vin, le vin, il conduisait, il conduisait [2]
Il restait des sédiments au fond
L'air avide, il fait terriblement chaud.
La vérité nue, la vérité nue.
Je ne t'ai pas mise dans mon clip, désolée,
On serait à l'étroit tous les deux
Mais tu as joué dans son type, chacun a sa place.
Une chanson pour toi, de ma part, du fond du cœur
La vérité nue, c'est le meilleur remède.
Tu vois, ma pièce, ton scénario.
Si tu veux, fais-en une reprise.
Sans gêne, tu as répété toutes mes habitudes.
C'est la jalousie qui te pousse à tirer la couverture.
Le vin, le vin, il conduisait, il conduisait doucement, il dit :
Elle devenait amusante.
Le vin, le vin, il conduisait, il conduisait [2]
Il restait des sédiments au fond.
L'air avide, il fait terriblement chaud.
La vérité nue, la vérité nue.
Ton ex va t'écrire à nouveau : « Nastya, on se réconcilie ? »
Mais il vaut mieux être la troisième roue du carrosse que de vivre avec des traîtres.