Lyrics and translation Настя Кудри - #Налюбви

#Налюбви

Счастливая история
В которой только ты и она
Двое и не более
И завтра уже все не так, как всегда
Видишь ее глаза открываешь окна настежь
И готовишь завтрак
Ничего на потом, сердце бьет битом
Вы теперь вдвоем
И не нужны слова, небо напополам
Мерика тут и там
Общие плейлисты, для инстаграм посты
Статус "Влюблены"
Всё течет в облака, будет хорошо или сладко
Но а пока, на братву no time, время на offline
You believe I can fly
Люби её сильно, как сможешь
Она искала тебя
Держи её сердце в ладонях
Не отпускай никогда
На расстоянии дыхания любая мечта
Когда она рядом ты веришь в эту любовь навсегда
Налюбви, как на шеви пало слишком быстро.
Вечно мало
И даже хорошо, что все необычно в жизни личной
Уже не личной
Мы так зависимы телами, мыслями, грязными, чистыми
Ввесь мир верх дном, ничего на потом
Мы теперь вдвоем
Люби её сильно, как сможешь
Она искала тебя
Держи её сердце в ладонях
Не отпускай никогда
На расстоянии дыхания любая мечта
Когда она рядом ты веришь в эту любовь навсегда
Настя давай!
- Ща, я донесу совершенно чётко
Не разменивайтесь вы на суету и на шмотки
И не заморачивайтесь на то, что говорят другие
Мир вам да любовь, ёу - вы не такие
И в этой яме все своими дорогами, простыми и сложными
И я не буду больше учить, как построить счастье
Всё - целую, Настя...
Люби её сильно, как сможешь
Она искала тебя
Держи её сердце в ладонях
Не отпускай никогда
На расстоянии дыхания любая мечта
Когда она рядом ты веришь в эту любовь навсегда
Люби её сильно, как сможешь
Она искала тебя
Держи её сердце в ладонях
Не отпускай никогда
На расстоянии дыхания любая мечта
Когда она рядом ты веришь в эту любовь навсегда

#Surl'amour

Une histoire heureuse
Où il n'y a que toi et moi
Deux, pas plus
Et demain tout sera différent
Tu vois ses yeux, tu ouvres les fenêtres grand
Et tu prépares le petit déjeuner
Rien pour plus tard, le cœur bat la mesure
Maintenant nous sommes deux
Et les mots ne sont pas nécessaires, le ciel en deux
Un merica ici et là
Des playlists communes, des posts pour Instagram
Statut "Amoureux"
Tout flotte dans les nuages, ça sera bon ou doux
Mais pour l'instant, pas de temps pour les amis, le temps est pour être hors ligne
Tu crois que je peux voler
Aime-la fort, comme tu peux
Elle te cherchait
Tiens son cœur dans tes mains
Ne la laisse jamais partir
À portée de souffle, tout rêve est possible
Quand elle est là, tu crois en cet amour pour toujours
Surl'amour, comme sur une Chevy, ça passe trop vite.
Toujours pas assez
Et c'est bien que tout soit inhabituel dans la vie personnelle
Plus personnelle
Nous sommes si dépendants, corps et âme, sales, purs
Le monde est à l'envers, rien pour plus tard
Nous sommes maintenant deux
Aime-la fort, comme tu peux
Elle te cherchait
Tiens son cœur dans tes mains
Ne la laisse jamais partir
À portée de souffle, tout rêve est possible
Quand elle est là, tu crois en cet amour pour toujours
Anastasia, allez !
- Attends, je te le dirai clairement
Ne vous échangez pas contre la hâte et les vêtements
Et ne vous souciez pas de ce que les autres disent
La paix et l'amour soient avec vous, ouais - vous n'êtes pas comme les autres
Et dans ce trou, chacun sur son chemin, simple ou compliqué
Et je n'apprendrai plus comment construire le bonheur
Tout - je l'embrasse, Anastasia...
Aime-la fort, comme tu peux
Elle te cherchait
Tiens son cœur dans tes mains
Ne la laisse jamais partir
À portée de souffle, tout rêve est possible
Quand elle est là, tu crois en cet amour pour toujours
Aime-la fort, comme tu peux
Elle te cherchait
Tiens son cœur dans tes mains
Ne la laisse jamais partir
À portée de souffle, tout rêve est possible
Quand elle est là, tu crois en cet amour pour toujours