Lyrics and translation Лицей - 25
Когда-нибудь
мне
будет
двадцать
пять
Un
jour,
j'aurai
vingt-cinq
ans
И
с
кем-нибудь
я
буду
вспоминать
Et
avec
quelqu'un,
je
me
souviendrai
О
том,
как
раньше
было
хорошо
De
comment
c'était
bien
avant
И
как
стало
плохо
и
не
свежо
Et
comment
c'est
devenu
mauvais
et
pas
frais
Когда-нибудь
мне
будет
двадцать
пять
Un
jour,
j'aurai
vingt-cinq
ans
У
мамы
даже
может,
будет
зять
Maman
aura
peut-être
un
beau-père
А
может
и
не
будет
Ou
peut-être
pas
Надо
лишь
слегка
подождать
Il
suffit
d'attendre
un
peu
Я
не
хочу
ничего
об
этом
знать
Je
ne
veux
rien
savoir
de
tout
ça
Я
лишь
могу
погадать
Je
ne
peux
que
deviner
Когда-нибудь
мне
будет
двадцать
пять
Un
jour,
j'aurai
vingt-cinq
ans
И
стану
я
себе
под
нос
ворчать
Et
je
vais
me
plaindre
sous
mon
souffle
Что
любят
нынче
песни
ни
о
чём
Que
les
chansons
d'aujourd'hui
ne
parlent
de
rien
А
вот
было
время,
так
всё
о
том
Et
qu'il
y
a
eu
une
époque,
tout
était
sur
ça
Когда-нибудь
мне
будет
двадцать
пять
Un
jour,
j'aurai
vingt-cinq
ans
Я
стану
что-то
за
других
решать
Je
vais
commencer
à
décider
pour
les
autres
А
может,
и
не
стану
Ou
peut-être
pas
Надо
лишь
слегка
подождать
Il
suffit
d'attendre
un
peu
Я
не
хочу
ничего
об
этом
знать
Je
ne
veux
rien
savoir
de
tout
ça
Я
лишь
могу
погадать
Je
ne
peux
que
deviner
Двадцать
пять,
папа
Vingt-cinq
ans,
papa
Двадцать
пять,
мама
Vingt-cinq
ans,
maman
Это
так
далеко
C'est
tellement
loin
Двадцать
пять,
папа
Vingt-cinq
ans,
papa
Двадцать
пять,
мама
Vingt-cinq
ans,
maman
А
пока
всё
легко,
всё
легко
Pour
l'instant,
tout
est
facile,
tout
est
facile
Когда-нибудь
мне
будет
двадцать
пять
Un
jour,
j'aurai
vingt-cinq
ans
Я
перестану
что-то
замечать
Je
vais
cesser
de
remarquer
les
choses
О
чём-то
буду
думать
свысока
Je
vais
penser
à
quelque
chose
de
haut
Что-то
стану
делать
наверняка
Je
vais
commencer
à
faire
quelque
chose
avec
certitude
Когда-нибудь
мне
будет
двадцать
пять
Un
jour,
j'aurai
vingt-cinq
ans
Я
от
чего-то
буду
уставать
Je
vais
commencer
à
être
fatiguée
de
quelque
chose
А
может,
и
не
буду
Ou
peut-être
pas
Надо
лишь
слегка
подождать
Il
suffit
d'attendre
un
peu
Я
не
хочу
ничего
об
этом
знать
Je
ne
veux
rien
savoir
de
tout
ça
Я
лишь
могу
погадать
Je
ne
peux
que
deviner
Двадцать
пять,
папа
Vingt-cinq
ans,
papa
Двадцать
пять,
мама
Vingt-cinq
ans,
maman
Это
так
далеко
C'est
tellement
loin
Двадцать
пять,
папа
Vingt-cinq
ans,
papa
Двадцать
пять,
мама
Vingt-cinq
ans,
maman
А
пока
всё
легко,
всё
легко
Pour
l'instant,
tout
est
facile,
tout
est
facile
Я
не
хочу
ничего
об
этом
знать
Je
ne
veux
rien
savoir
de
tout
ça
Я
лишь
могу
погадать
Je
ne
peux
que
deviner
Двадцать
пять,
папа
Vingt-cinq
ans,
papa
Двадцать
пять,
мама
Vingt-cinq
ans,
maman
Это
так
далеко
C'est
tellement
loin
Двадцать
пять,
папа
Vingt-cinq
ans,
papa
Двадцать
пять,
мама
Vingt-cinq
ans,
maman
А
пока
всё
легко,
всё
легко
Pour
l'instant,
tout
est
facile,
tout
est
facile
Двадцать
пять,
папа
Vingt-cinq
ans,
papa
Двадцать
пять,
мама
Vingt-cinq
ans,
maman
Двадцать
пять,
папа
Vingt-cinq
ans,
papa
Двадцать
пять,
мама
Vingt-cinq
ans,
maman
Двадцать
пять
Vingt-cinq
ans
Rate the translation
1
Подруга-ночь
2 Мой человек
3 Деньги
4 25
5 Там где нас нет
6 Кто остановит дождь
7 Бег по кругу
8 Вниз по течению
9 Ещё один рай
10 Твоё право
2 Мой человек
3 Деньги
4 25
5 Там где нас нет
6 Кто остановит дождь
7 Бег по кругу
8 Вниз по течению
9 Ещё один рай
10 Твоё право
Attention! Feel free to leave feedback.