Lyrics and translation Лицей - Деньги

Деньги

Они бегут впереди меня
Как будто тени средь бела дня
Большие деньги
Большие деньги
Они играют со мной в игру
Как будто бабочки на ветру
Шальные деньги
Шальные деньги
Деньги вновь мне смеются вслед
И убегают к другим на чай
Деньги им говорят: "Привет!"
А нам лишь только: "Прощай-ай-ай-ай-ай!"
Весь день в метро и на площадях
В чужих домах, парках и садах
Я вижу деньги
Я слышу деньги
Бумажный мир и бумажный век
Бумажный дождь и бумажный снег
Повсюду деньги
Одни лишь деньги
Деньги вновь мне смеются вслед
И убегают к другим на чай
Деньги им говорят: "Привет!"
А нам лишь только: "Прощай-ай-ай-ай-ай!"
Деньги, деньги, деньги, деньги
Ах, деньги!
О-о, не жалею
О-о, не зову
О-о, и не плачу
О-о, но живу
Ага-ага
Ого-ого
Они тревожат покой и сон
Пусть это шелест, пусть это звон
Но это деньги
Всё это деньги
Они меняют любую роль
От них одна головная боль
Но это денги
Всё это деньги
И снова деньги вновь мне смеются вслед
И убегают к другим на чай
Деньги им говорят: "Привет!"
А нам лишь только: "Прощай!"
А нам лишь только: "Прощай!"
А нам лишь только: "Прощай-ай-ай-ай-ай!" (А нам лишь только: "Прощай!")

Money

They run ahead of me
Like shadows in broad daylight
Big money
Big money
They are playing a game with me
Like butterflies in the wind
Crazy money
Crazy money
Money laughs at me again
And runs away to others for tea
Money says to them, "Hello!"
And to us only, "Goodbye-ay-ay-ay-ay!"
All day long on the subway and in the squares
In other people's homes, parks, and gardens
I see money
I hear money
Paper world and paper century
Paper rain and paper snow
Money everywhere
Only money
Money laughs at me again
And runs away to others for tea
Money says to them, "Hello!"
And to us only, "Goodbye-ay-ay-ay-ay!"
Money, money, money, money
Oh, money!
O-o, I do not regret
O-o, I do not call
O-o, and I do not cry
O-o, but I live
Aha-aha
Oho-oho
They disturb my peace and sleep
Let it be a rustle, let it be a ring
But it's money
All this is money
They change any role
From them one headache
But it's money
All this is money
And again money laughs at me again
And runs away to others for tea
Money says to them, "Hello!"
And to us only, "Goodbye!"
And to us only, "Goodbye!"
And to us only, "Goodbye-ay-ay-ay-ay!" (And to us only, "Goodbye!")