Настя Полева feat. Егор Белкин - Не время - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Настя Полева feat. Егор Белкин - Не время




Не время
Il n'est pas encore temps
Всё это можно своими словами
Tout cela peut être dit avec mes propres mots
Тех, кто простился, простить и затем
Ceux qui ont dit au revoir, pardonner et puis
Взрослые дети останутся нами
Les enfants adultes resteront nous
Если уйдут насовсем
S'ils partent pour toujours
Если свободы уже не боятся
S'ils ne craignent plus la liberté
С битою картой в игре на своём
Avec une carte battue dans un jeu à part
Всё же на небо живым не добраться
Néanmoins, on ne peut pas aller au ciel vivant
И не вернуться потом
Et ne pas revenir plus tard
Всё это просто, сжимая ладони
Tout cela est simple, serrant les poings
И оставляя себя самого
Et en se laissant soi-même
Мысленным взором найти подоконник
Avec un regard mental, trouvez un rebord de fenêtre
Место, где нет никого
Un endroit il n'y a personne
И мимоходом в цепочке со всеми
Et en passant, dans une chaîne avec tout le monde
Будто бы кто-то ведёт за плечо
Comme si quelqu'un te tenait par l'épaule
В место, где нам не останется время
Dans un endroit nous n'aurons plus de temps
Просто не время ещё
Ce n'est tout simplement pas encore le moment
Всё это просто, сжимая ладони
Tout cela est simple, serrant les poings
И оставляя себя самого
Et en se laissant soi-même
Мысленным взором найти подоконник
Avec un regard mental, trouvez un rebord de fenêtre
Место, где нет никого
Un endroit il n'y a personne
Всё это можно своими словами
Tout cela peut être dit avec mes propres mots
Тех, кто простился, простить и затем
Ceux qui ont dit au revoir, pardonner et puis
Взрослые дети останутся нами
Les enfants adultes resteront nous
Если уйдут насовсем
S'ils partent pour toujours
Всё это просто
Tout cela est simple
Всё это просто
Tout cela est simple
Всё это просто
Tout cela est simple






Attention! Feel free to leave feedback.