Настя - Голоса - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Настя - Голоса




Голоса
Voices
Под вечер как магнит притянет нас водоём
In the evening like a magnet attracts us to the reservoir
Мы над водой сидим и в эту воду плюём
We sit above the water and spit into this water
И вот уже темно, и мы с тобою вдвоём
And now it's already dark, and we are together
Не говорим о том, чего боимся и ждём
We don't talk about what we fear and wait for
Ты знаешь, в чём дело, слышишь голоса
You know what's the matter, you hear voices
Не бойся, ты смелый, это были голоса
Don't be afraid, you're brave, these were voices
Наш водоём темней, секрет озёр и морей
Our reservoir is darker, the secret of lakes and seas
Где правят голоса, бывает мало людей
Where voices rule, it is seldom people
Нам тихий разговор понять поможет быстрей
A quiet conversation will help us understand faster
Что сотворили мы с короткой жизнью своей
What we have done with our short life
Ты знаешь, в чём дело, слышишь голоса
You know what's the matter, you hear voices
Не бойся, ты смелый, это были голоса
Don't be afraid, you're brave, these were voices
Твои глаза во тьме зеленовато горят
Your eyes burn greenish in the darkness
То электрический на них мерцает заряд
An electrical charge flickers on them
У водоёма так минуты быстро парят
Minutes fly so fast by the reservoir
И наплевать на то, что там о нас говорят
And do not care what people say about us there
Ты знаешь, в чём дело, слышишь голоса
You know what's the matter, you hear voices
Не бойся, ты смелый, это были голоса
Don't be afraid, you're brave, these were voices
Ты знаешь, в чём дело, слышишь голоса
You know what's the matter, you hear voices
Не бойся, ты смелый, это были голоса
Don't be afraid, you're brave, these were voices
Под вечер как магнит притянет нас водоём
In the evening like a magnet attracts us to the reservoir
Мы над водой сидим и в эту воду плюём
We sit above the water and spit into this water
И вот уже темно, и мы с тобою вдвоём
And now it's already dark, and we are together
Не говорим о том, чего боимся и ждём
We don't talk about what we fear and wait for
Ты знаешь, в чём дело, слышишь голоса
You know what's the matter, you hear voices
Не бойся, ты смелый, это были голоса
Don't be afraid, you're brave, these were voices
Ты знаешь, в чём дело, слышишь голоса
You know what's the matter, you hear voices
Не бойся, ты смелый, это были голоса
Don't be afraid, you're brave, these were voices
Ты знаешь, в чём дело, слышишь голоса
You know what's the matter, you hear voices
Не бойся, ты смелый, это были голоса
Don't be afraid, you're brave, these were voices





Writer(s): Nastya Poleva


Attention! Feel free to leave feedback.