Настя - Море Сиам - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Настя - Море Сиам




Море Сиам
The Sea of Siam
Имея дивный дар сходить на "нет",
Having the magical gift of fading away,
Вращать хрустальный шар и ждать ответ.
Gazing into a crystal ball, awaiting the answer.
Мешая краски дня, не помнить цвет.
Blending the colors of the day, forgetting the hue.
Тогда я думаю, уже
Then I think, already
Мне не найти, что же поможет
I will never find what will help me
Испей игристого фужер,
Sip a glass of sparkling wine,
И рассуди же, что дороже.
And consider what is more precious.
Солнце - свети.
Sun - shine.
Не разойтись
Not to disperse
Двум кораблям
Two ships
В море Сиам
In the Sea of Siam
Сиам.
Siam.
Ломая пальцы рук, унять себя
Breaking my fingers, unable to restrain myself,
Я больше не сумею бежать сломя
I can no longer run away
Слова не задевают, игрой маня.
Words fall short, beckoning with their playfulness.
Тогда я думаю, уже
Then I think, already
Мне не найти, что же поможет
I will never find what will help me
Испей игристого фужер
Sip a glass of sparkling wine
И рассуди же, что дороже
And consider what is more precious
Солнце - свети!
Sun - shine!
Не разойтись
Not to disperse
Двум кораблям
Two ships
В море Сиам
In the Sea of Siam
Сиам
Siam





Writer(s): Nastya Poleva


Attention! Feel free to leave feedback.