Lyrics and translation Натали - Вечер-Бард

Вечер-Бард

Вечер-бард серебристыми струнами перебрал настроение дня
И ночами такими безлунными мне хотелось побольше огня.
Не костёр, так свеча обгорелая, лишь бы только светло и легко.
Будь ты смелая или несмелая от себя не уйдёшь далеко.
В эту ночь
Нам с тобой
Будет петь серенады прибой,
А когда
Ты уйдёшь
Мне споёт колыбельную дождь.
Сквозь года в темноте одиночества, загрустишь у чужого огня,
Вспомнишь старое наше пророчество, что тебе нет пути без меня!
В эту ночь
Нам с тобой
Будет петь серенады прибой,
А когда
Ты уйдёшь
Мне споёт колыбельную дождь.
В эту ночь
Нам с тобой
Будет петь серенады прибой,
А когда
Ты уйдёшь
Мне споёт колыбельную дождь.
В эту ночь
Нам с тобой
Будет петь серенады прибой,
А когда
Ты уйдёшь
Мне споёт колыбельную дождь.
В эту ночь
Нам с тобой
Будет петь серенады прибой,
А когда
Ты уйдёшь
Мне споёт колыбельную дождь.
Мне споёт колыбельную дождь.
Мне споёт колыбельную дождь.

Soirée-Barde

Le soir-barde, avec ses cordes argentées, a rejoué l'humeur du jour
Et dans ces nuits sans lune, j'avais envie de plus de feu.
Pas un feu de joie, mais une bougie brûlée, pourvu que ce soit clair et facile.
Sois-tu courageuse ou non, tu ne peux pas t'enfuir loin de toi-même.
Ce soir
Pour toi et moi
Le ressac chantera des sérénades,
Et quand
Tu partiras
La pluie me chantera une berceuse.
À travers les années, dans les ténèbres de la solitude, tu te sentiras triste auprès d'un feu étranger,
Tu te souviendras de notre vieille prophétie, qu'il n'y a pas de chemin pour toi sans moi !
Ce soir
Pour toi et moi
Le ressac chantera des sérénades,
Et quand
Tu partiras
La pluie me chantera une berceuse.
Ce soir
Pour toi et moi
Le ressac chantera des sérénades,
Et quand
Tu partiras
La pluie me chantera une berceuse.
Ce soir
Pour toi et moi
Le ressac chantera des sérénades,
Et quand
Tu partiras
La pluie me chantera une berceuse.
Ce soir
Pour toi et moi
Le ressac chantera des sérénades,
Et quand
Tu partiras
La pluie me chantera une berceuse.
La pluie me chantera une berceuse.
La pluie me chantera une berceuse.