Lyrics and translation Натали - Конфетка

Конфетка

Шоколадные сны по ночам тебе сняться,
Это словно в кино, в Голливуде сниматься.
И скандалит во сне заграничная пресса
О тебе об одной, карамельной принцессе.
Конфетка - развернул и съел,
Ну а кто - не важно.
Конфетка, где же он теперь
Твой наряд бумажный.
Ты не хочешь никак по утрам просыпаться,
Шоколадные сны с ними трудно расстаться.
Но тревожит весна город старый и сонный,
А под окнами ждет безнадежно влюбленный.
Конфетка - развернул и съел,
Ну а кто - не важно.
Конфетка, где же он теперь
Твой наряд бумажный.
Конфетка шоколад любви
На губах растает.
Конфетка, ну а что внутри,
Только ночь узнает.
Шоколадные сны по ночам тебе сняться,
Это словно в кино, в Голливуде сниматься.
Ты не хочешь никак по утрам просыпаться,
Шоколадные сны с ними трудно расстаться.
Конфетка - развернул и съел,
Ну а кто - не важно.
Конфетка, где же он теперь
Твой наряд бумажный.
Конфетка шоколад любви
На губах растает.
Конфетка, ну а что внутри,
Только ночь узнает.
Конфетка - развернул и съел...
Конфетка, где же он теперь...
Конфетка шоколад любви...

Bonbon

Des rêves chocolatés me hantent la nuit,
C'est comme au cinéma, à Hollywood, tu joues.
Et la presse étrangère se dispute dans mes rêves
À propos de toi, une princesse de caramel.
Un bonbon, tu as déballé et mangé,
Mais qui, peu importe.
Bonbon, où est-il maintenant
Ton papier d'emballage.
Tu ne veux pas te réveiller le matin,
Des rêves chocolatés, il est difficile de les abandonner.
Mais le printemps trouble la ville vieille et endormie,
Et un amoureux désespéré attend sous tes fenêtres.
Un bonbon, tu as déballé et mangé,
Mais qui, peu importe.
Bonbon, où est-il maintenant
Ton papier d'emballage.
Bonbon au chocolat de l'amour
Fondra sur tes lèvres.
Bonbon, et qu'y a-t-il à l'intérieur,
Seule la nuit le sait.
Des rêves chocolatés me hantent la nuit,
C'est comme au cinéma, à Hollywood, tu joues.
Tu ne veux pas te réveiller le matin,
Des rêves chocolatés, il est difficile de les abandonner.
Un bonbon, tu as déballé et mangé,
Mais qui, peu importe.
Bonbon, où est-il maintenant
Ton papier d'emballage.
Bonbon au chocolat de l'amour
Fondra sur tes lèvres.
Bonbon, et qu'y a-t-il à l'intérieur,
Seule la nuit le sait.
Un bonbon, tu as déballé et mangé...
Bonbon, où est-il maintenant...
Bonbon au chocolat de l'amour...