Lyrics and translation Натали - Смелая

Смелая

Смелая ты пела им, девочка с гитарой
Сильная, ты не просила их, а они орали.
Сорок тысяч человек
Ты для них так много значишь
Но не знают сорок тысяч человек
Что ты не поёшь, а плачешь.
Нерастраченная нежность
О звезде далёкой верность
Не утраченная гордость
Лишь бы солнце, а не пропасть.
Пусть твоя звезда взойдёт
Нарисует твой полёт
Девять слёз, как девять нот
Жизнь для песни новой.
Сильная, ты не просила их, а они любили
Смелая, ты всё пропела им, но ещё просили.
Сорок тысяч человек
Ты для них так много значишь
Но не знают сорок тысяч человек
Что ты не поёшь, а плачешь.
Припев: (2 раза)
Сколько счастья, сколько боли
На руке от струн мозоли
Сколько воли, сколько веры
А удачи сквозь потери.
Пусть твоя звезда взойдёт
Нарисует твой полёт
Девять слёз, как девять нот
Жизнь для песни новой.
Пусть твоя звезда взойдёт
Нарисует твой полёт
Девять слёз, как девять нот
Жизнь для песни новой.

Brave

Brave, you sang to them, boy with a guitar
Strong, you didn't ask for it, but they roared.
Forty thousand people
You mean so much to them
But forty thousand people don't know
That you're not singing, but crying.
Unspent tenderness
Loyalty to a distant star
Unlost pride
Just let there be sun, not an abyss.
May your star rise
May it paint your flight
Nine tears, like nine notes
Life for a new song.
Strong, you didn't ask for it, but they loved you
Brave, you sang it all to them, but they asked for more.
Forty thousand people
You mean so much to them
But forty thousand people don't know
That you're not singing, but crying.
Chorus: (2 times)
How much happiness, how much pain
Calluses from the strings on your hand
How much will, how much faith
And luck through losses.
May your star rise
May it paint your flight
Nine tears, like nine notes
Life for a new song.
May your star rise
May it paint your flight
Nine tears, like nine notes
Life for a new song.