Lyrics and translation Натали - Солнце моё

Солнце моё

Снова ночь своей рукой
Без жалости рисует мрак
Пятном чернильным над водой
Деревья надевают фрак
Ночь поднимает чёрный флаг
Где ты солнце моё, спасение от ночи?
Закрыв глаза стоят дома
Молчит устало телефон
Твоя постель совсем пуста
Ты ищешь свой вчерашний сон
И ты опять опустошён
Где ты солнце моё, спасение от ночи?
Солнце моё...
Немая эта ночь как боль
От боли той лекарства нет
Отложена на завтра роль
Твоей любви затерян свет
И счастья не открыт секрет
Где ты солнце моё, спасение от ночи?
Солнце моё.

Mon soleil

Encore une fois, la nuit avec sa main
Peint sans pitié l'obscurité
Une tache d'encre sur l'eau
Les arbres revêtent leur habit
La nuit lève son drapeau noir
Où es-tu mon soleil, mon salut de la nuit ?
Les maisons ferment les yeux
Le téléphone se tait fatigué
Ton lit est tout vide
Tu cherches ton rêve d'hier
Et tu es encore désemparé
Où es-tu mon soleil, mon salut de la nuit ?
Mon soleil...
Ce silence de la nuit, comme une douleur
Il n'y a pas de remède à cette douleur
Le rôle remis à demain
La lumière de ton amour est perdue
Et le secret du bonheur n'est pas révélé
Où es-tu mon soleil, mon salut de la nuit ?
Mon soleil.