Натали - Храм одиноких сердец - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Натали - Храм одиноких сердец




Храм одиноких сердец
Le temple des cœurs solitaires
Svet moyey zvezdy, bol' moyey toski,
La lumière de mon étoile, la douleur de ma tristesse,
Sled moyey slezy ne uvidish' ty.
Tu ne verras pas les traces de mes larmes.
Pomolchu, pomolchu o tom, chto tak pust,
Je me tais, je me tais sur ce qui est si vide,
Chto tak pust moy dom bez tebya net sil, skuchen mir.
Si vide ma maison sans toi, je n'ai pas la force, le monde est froid.
Kholodny, kholodny mechty i sud'by,
Des rêves froids et le destin,
I sud'by listy razbivayet dozhd', chtob pomoch'.
Et les feuilles du destin sont brisées par la pluie, pour aider.
Vysokiye gory i sumrachnyy les,
De hautes montagnes et une forêt sombre,
Zateryannyy khram odinokikh serdets.
Le temple perdu des cœurs solitaires.
Moy malen'kiy angel poyot o lyubvi,
Mon petit ange chante d'amour,
A ya vspominayu glaza tvoi.
Et je me souviens de tes yeux.
Tol'ko sneg, mezhdu nami - sneg, sten chuzhikh,
Seule la neige, entre nous - la neige, les murs des étrangers,
Sten vysokikh bred daleki slova, snova ya odna.
Des murs hauts, des mots lointains, encore une fois je suis seule.
Budu zhit' v bezumstve dney,
Je vivrai dans la folie des jours,
Svet neonovykh ogney ne zamenit tu zvezdu, chto ya zhdu.
La lumière des néons ne remplacera pas l'étoile que j'attends.
Vysokiye gory i sumrachnyy les,
De hautes montagnes et une forêt sombre,
Zateryannyy khram odinokikh serdets.
Le temple perdu des cœurs solitaires.
Moy malen'kiy angel poyot o lyubvi,
Mon petit ange chante d'amour,
A ya vspominayu glaza tvoi.
Et je me souviens de tes yeux.
Vysokiye gory i sumrachnyy les,
De hautes montagnes et une forêt sombre,
Zateryannyy khram odinokikh serdets.
Le temple perdu des cœurs solitaires.
Moy malen'kiy angel poyot o lyubvi,
Mon petit ange chante d'amour,
A ya vspominayu glaza tvoi.
Et je me souviens de tes yeux.






Attention! Feel free to leave feedback.