Власова Наталия - Dali - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Власова Наталия - Dali




Dali
Dali
Дали
Dali
Люби меня постепенно
Aime-moi progressivement
Читай меня между строк
Lis-moi entre les lignes
Я вся на твоих ладонях
Je suis toute entière dans tes mains
И мир у ног
Et le monde à tes pieds
Сплетается наше время
Notre temps s'entrelace
Стекает как сон вдали
S'écoule comme un rêve au loin
Я видела это где-то
J'ai vu cela quelque part
У Дали
Chez Dali
Дали
Dali
Нарисовал этот сон
A peint ce rêve
Чтобы мне нравился он
Pour que je l'aime
И чтобы в нем навсегда
Et que nous soyons ensemble à jamais
Были вместе
Dans ce rêve
Горим
Nous brûlons
И мне не мало огня
Et je n'ai pas besoin de beaucoup de feu
Если ты любишь меня
Si tu m'aimes
Если ты слышишь сейчас
Si tu entends maintenant
Эту песню
Cette chanson
(Если ты слышишь)
(Si tu entends)
(Если ты слышишь)
(Si tu entends)
(Если ты слышишь)
(Si tu entends)
(Если ты слышишь)
(Si tu entends)
(Если ты слышишь)
(Si tu entends)
Часы растеклись по небу
Les horloges se sont répandues sur le ciel
И я у тебя внутри
Et je suis en toi
Загадывай все что хочешь
Désire tout ce que tu veux
И ничего не говори
Et ne dis rien
Пойми меня если можешь
Comprends-moi si tu peux
Я солнце в твоих руках
Je suis le soleil dans tes mains
Забыть меня ты не сможешь
Tu ne pourras pas m'oublier
Уже никак
Plus jamais
Дали
Dali
Нарисовал этот сон
A peint ce rêve
Чтобы мне нравился он
Pour que je l'aime
И чтобы в нем навсегда
Et que nous soyons ensemble à jamais
Были вместе
Dans ce rêve
Горим
Nous brûlons
И мне не мало огня
Et je n'ai pas besoin de beaucoup de feu
Если ты любишь меня
Si tu m'aimes
Если ты слышишь сейчас
Si tu entends maintenant
Эту песню
Cette chanson
Тихо касаясь души
Touchant doucement l'âme
Нуждаясь в безудержной власти
Ayant besoin d'un pouvoir débridé
Ты скажешь мне нежно с утра
Tu me diras tendrement le matin
Останься со мною, сейчастье
Reste avec moi, mon bonheur
Дали
Dali
Мы горим
Nous brûlons
И мне не мало огня
Et je n'ai pas besoin de beaucoup de feu
Если ты любишь меня
Si tu m'aimes
Если ты слышишь сейчас
Si tu entends maintenant
Эту песню
Cette chanson
Нарисовал этот сон
A peint ce rêve
Чтобы мне нравился он
Pour que je l'aime
И чтобы в нем навсегда
Et que nous soyons ensemble à jamais





Writer(s): власова н.в.


Attention! Feel free to leave feedback.