Lyrics and translation Наталия Власова - Мираж

Мираж

Может быть проще было бы лечь и уснуть,
Но как же чувства — те, что нам не обмануть?
Если бы море кто-то мог выпить до дна —
Я бы сумела забыть и не помнить тебя...

Я падаю вновь в этот мираж —
И кажется мне, что ты не предашь!
Я падаю вновь, я снова лечу —
Я в чудо поверить хочу!

Я падаю вновь в этот мираж —
И кажется мне, что ты не предашь!
Я падаю вновь, я снова лечу —
Я в чудо поверить хочу!

Я не хотела перевернув календарь,
Снова увидеть вместо июля февраль.
Но что-то случилось, кто-то не может уснуть —
Чувство родилось, где-то где не обмануть!

Может быть проще было бы лечь и уснуть,
Но как же чувства — те, что нам не обмануть?
Если бы море кто-то мог выпить до дна —
Я бы сумела забыть и не помнить тебя!

Я падаю вновь в этот мираж —
И кажется мне, что ты не предашь!
Я падаю вновь, я снова лечу —
Я в чудо поверить хочу!

Я падаю вновь в этот мираж —
И кажется мне, что ты не предашь!
Я падаю вновь, я снова лечу —
Я в чудо поверить хочу!

Mirage

Peut-être serait-il plus simple de se coucher et de s'endormir,
Mais comment oublier les sentiments, ceux qui ne nous trompent pas ?
Si quelqu'un pouvait boire la mer jusqu'à la dernière goutte,
J'arriverais à oublier et à ne plus me souvenir de toi...

Je tombe à nouveau dans ce mirage,
Et il me semble que tu ne me trahiras pas !
Je tombe à nouveau, je vole à nouveau,
Je veux croire au miracle !

Je tombe à nouveau dans ce mirage,
Et il me semble que tu ne me trahiras pas !
Je tombe à nouveau, je vole à nouveau,
Je veux croire au miracle !

Je ne voulais pas, en retournant le calendrier,
Voir février à la place de juillet.
Mais quelque chose s'est passé, quelqu'un ne peut pas dormir,
Un sentiment est né, quelque part où on ne peut pas tromper !

Peut-être serait-il plus simple de se coucher et de s'endormir,
Mais comment oublier les sentiments, ceux qui ne nous trompent pas ?
Si quelqu'un pouvait boire la mer jusqu'à la dernière goutte,
J'arriverais à oublier et à ne plus me souvenir de toi !

Je tombe à nouveau dans ce mirage,
Et il me semble que tu ne me trahiras pas !
Je tombe à nouveau, je vole à nouveau,
Je veux croire au miracle !

Je tombe à nouveau dans ce mirage,
Et il me semble que tu ne me trahiras pas !
Je tombe à nouveau, je vole à nouveau,
Je veux croire au miracle !