Lyrics and translation Наталия Власова - Мне не хватает тебя

Мне не хватает тебя

Если спросишь меня, - всё у меня хорошо
Но не хватает тепла и чего-то ещё
Трудно всё объяснить, да и нужно ли?
Ты просто знай, если что, мало ли...

Мне не хватает тебя, не хватает
Мне не хватает тебя, не хватает
Я стою на краю с тобой, и что мне делать с этим?
От чего, знает небо и земля - мне не хватает тебя

Кажется мне, что я снова к тебе иду
По глубинам сердца и тонкому льду
Если спросишь меня, - всё у меня хорошо
Но не хватает тепла и чего-то ещё

Мне не хватает тебя, не хватает
Мне не хватает тебя, не хватает
Я стою на краю с тобой, и что мне делать с этим?
От чего, знает небо и земля - мне не хватает тебя

Он, только ты, только я, слышишь!?
Там, где есть ты, где есть я
Ты сильней меня, этот сон
Где есть мы, если я с тобой и опять

Мне не хватает тебя, не хватает
Мне не хватает тебя, не хватает
Я стою на краю с тобой, и что мне делать с этим?
От чего, знает небо и земля - мне не хватает тебя

Je t'aime

Si tu me demandes, je vais bien
Mais je manque de chaleur et de quelque chose d'autre
C'est difficile à expliquer, et est-ce vraiment nécessaire ?
Sache simplement, au cas où, on ne sait jamais...

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je suis au bord avec toi, et que dois-je faire avec ça ?
Le ciel et la terre savent pourquoi, je t'aime

J'ai l'impression de revenir vers toi
Au travers des profondeurs de mon cœur et de la glace fine
Si tu me demandes, je vais bien
Mais je manque de chaleur et de quelque chose d'autre

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je suis au bord avec toi, et que dois-je faire avec ça ?
Le ciel et la terre savent pourquoi, je t'aime

Lui, c'est toi, c'est moi, tu entends !?
Là où tu es, là où je suis
Tu es plus fort que moi, ce rêve
Là où nous sommes, si je suis avec toi et encore

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je suis au bord avec toi, et que dois-je faire avec ça ?
Le ciel et la terre savent pourquoi, je t'aime