Lyrics and translation Наталия Власова - Не отпускай

Не отпускай

Видишь эту линию дождя?
Облако вбирает нашу снежность
Я — твоя нечайная звезда
Ты — моя прямая неизбежность

Видишь эту линию дождя?
Капли согревают наши плечи
Счастье в равновесии небес
Они нарисовали встречу

Не отпускай меня, не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня, не отпускай меня
Не отпускай меня

Слышу среди ночи ясный шум
И от лунных зёрен до Египта
Я твой нескончаемый гипноз
Ты мой неоконченный post scriptum

Видишь эту линию дождя?
Облако вбирает нашу снежность
Я твоя нечаянная звезда
Ты моя прямая неизбежность

Не отпускай меня, не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня, не отпускай меня
Не отпускай меня

Не отпускай меня, прошу тебя, сегодня
Не называй меня по имени в рассвет
Я вижу в отраженье наше солнце
Оно сейчас меняет тон и цвет

Не отпускай меня, прошу тебя, сегодня (сегодня)
Не называй меня (меня) по имени в рассвет
Я вижу в отраженье наше солнце (солнце)
Оно сейчас меняет тон и цвет

Ne me laisse pas partir

Tu vois cette ligne de pluie ?
Le nuage absorbe notre neige
Je suis ton étoile imprévue
Tu es mon inéluctable destin

Tu vois cette ligne de pluie ?
Les gouttes réchauffent nos épaules
Le bonheur dans l'équilibre du ciel
Ils ont dessiné notre rencontre

Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir

J'entends au milieu de la nuit un bruit clair
Et des grains de lune jusqu'en Égypte
Je suis ton hypnotisme sans fin
Tu es mon post scriptum inachevé

Tu vois cette ligne de pluie ?
Le nuage absorbe notre neige
Je suis ton étoile imprévue
Tu es mon inéluctable destin

Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir

Ne me laisse pas partir, je te prie, aujourd'hui
Ne me nomme pas par mon nom à l'aube
Je vois dans le reflet notre soleil
Il change de ton et de couleur maintenant

Ne me laisse pas partir, je te prie, aujourd'hui (aujourd'hui)
Ne me nomme pas (moi) par mon nom à l'aube
Je vois dans le reflet notre soleil (soleil)
Il change de ton et de couleur maintenant