Lyrics and translation Наталия Власова - ОТЕЛЬ (Piano Version)

ОТЕЛЬ (Piano Version)

Это уже по ту сторону жизни
Это уже неземная любовь
Это не то, что кипит, потом брызнет
Чем-то горячим, волнующим кровь

Чьи же мой сон выполняет приказы
Кто открывает другую главу
Только не так, только не сразу
Только в полете, во сне, наяву

Чудо-постель мы разложим по небу
Номер. Отель. Это ты, это я
Кажется мне, что счастливей я не был
Сядь, посиди. Не смотри на меня
Вечер - не вечность, как миг новогодний
Снег, поискрившись, сойдет, без следа
Знаю, люблю тебя очень — сегодня
Завтра, быть может, не будет уже никогда

Никогда
Никогда

Чудо-постель мы разложим по небу
Номер. Отель. Это ты, это я
Кажется мне, что счастливей я не был
Сядь, посиди. Не смотри на меня
Вечер - не вечность, как миг новогодний
Снег, поискрившись, сойдет, без следа
Знаю, люблю тебя очень — сегодня
Завтра, быть может, не будет уже никогда

Никогда
Никогда
Никогда
Никогда

Это уже за пределами жизни

HOTEL (Piano Version)

This is already on the other side of life
This is already unearthly love
This is not what boils, then sprays
Something hot, exciting blood

Whose my dream's fulfilling orders,
Who's opening another chapter
Just not like that, just not at once
Only in flight, in a dream, in reality

We'll unfold a miracle bed in the sky
Room. Hotel. This is you, this is me
It seems to me that I have never been happier
Sit, sit down. Don't look at me
Evening is not eternity, like a new year's moment
The snow, sparkling, will disappear, without a trace
I know, I love you very much — today
Tomorrow, perhaps, it will never be again

Never
Never

We'll unfold a miracle bed in the sky
Room. Hotel. This is you, this is me
It seems to me that I have never been happier
Sit, sit down. Don't look at me
Evening is not eternity, like a new year's moment
The snow, sparkling, will disappear, without a trace
I know, I love you very much — today
Tomorrow, perhaps, it will never be again

Never
Never
Never
Never

This is already beyond the bounds of life