Наталия Иванова - Летняя - translation of the lyrics into German




Летняя
Sommerlied
Кто куда этим летом
Wer wohin diesen Sommer
Кто куда этим летом
Wer wohin diesen Sommer
Это лето
Dieser Sommer
Это лето
Dieser Sommer
От заката до рассвета
Von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang
Мы танцуем, обо всем забыв
Wir tanzen und vergessen alles
Это лето
Dieser Sommer
Светит солнце
Die Sonne scheint
Просто выгляни в оконце
Schau einfach aus dem Fenster
Лето - это маленькая жизнь
Sommer ist ein kleines Leben
Модные очки надела
Ich habe modische Brille aufgesetzt
Подготовив к лету тело
Und meinen Körper für den Sommer vorbereitet
Платье короче некуда
Kleid kürzer geht es nicht
И вперед за комплиментами
Und los für Komplimente
Все танцуют под гитару
Alle tanzen zur Gitarre
В одиночку или парами
Allein oder zu zweit
Солнце светит до утра
Sonne scheint bis zum Morgen
Всем ночами летними
In den Sommernächten für alle
Как хорошо
Wie schön
Летом хорошо
Im Sommer so schön
Лето, чтобы счастье ощутить
Sommer um das Glück zu fühlen
Хорошо летом в городе
Schön im Sommer in der Stadt
И на природе
Und in der Natur
Это лето
Dieser Sommer
Это лето
Dieser Sommer
От заката до рассвета
Von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang
Мы танцуем, обо всем забыв
Wir tanzen und vergessen alles
Это лето
Dieser Sommer
Светит солнце
Die Sonne scheint
Просто выгляни в оконце
Schau einfach aus dem Fenster
Лето - это маленькая жизнь
Sommer ist ein kleines Leben
Лесные дорожки, пляжи
Waldwege, Strände
Совсем неважно
Ganz unwichtig
Кто куда этим летом
Wer wohin diesen Sommer
Кто куда этим летом
Wer wohin diesen Sommer
Будем от лета до лета
Wir werden Sommer für Sommer
Петь песню эту
Dieses Lied singen
Кто куда этим летом
Wer wohin diesen Sommer
Кто куда этим летом
Wer wohin diesen Sommer
Лето - это маленькая жизнь
Sommer ist ein kleines Leben
Планы, поездки, друзья, грядки
Pläne, Reisen, Freunde, Beete
Мы с комарами играем в прятки
Wir spielen Verstecken mit Mücken
В пробках либо дачники, либо неудачники
Im Stau, Gärtner oder Pechvögel
Кто-то уплыл на катере в море
Jemand fuhr mit Boot aufs Meer hinaus
Лишь бы рыбачить в полном покое
Nur um in Ruhe angeln zu gehen
У меня связи нет
Ich habe kein Netz
У меня выходной
Ich habe frei
Как хорошо
Wie schön
Летом хорошо
Im Sommer so schön
Лето, чтобы счастье ощутить
Sommer um das Glück zu fühlen
Хорошо летом в городе
Schön im Sommer in der Stadt
И на природе
Und in der Natur
Это лето
Dieser Sommer
Это лето
Dieser Sommer
От заката до рассвета
Von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang
Мы танцуем, обо всем забыв
Wir tanzen und vergessen alles
Это лето
Dieser Sommer
Светит солнце
Die Sonne scheint
Просто выгляни в оконце
Schau einfach aus dem Fenster
Лето - это маленькая жизнь
Sommer ist ein kleines Leben
Лесные дорожки, пляжи
Waldwege, Strände
Совсем неважно
Ganz unwichtig
Кто куда этим летом
Wer wohin diesen Sommer
Кто куда этим летом
Wer wohin diesen Sommer
Будем от лета до лета
Wir werden Sommer für Sommer
Петь песню эту
Dieses Lied singen
Кто куда этим летом
Wer wohin diesen Sommer
Кто куда этим летом
Wer wohin diesen Sommer
Лето маленькая жизнь
Sommer, ein kleines Leben





Writer(s): лаврухина анна


Attention! Feel free to leave feedback.