Natalka Karpa - Сам-на-сам - translation of the lyrics into German

Сам-на-сам - Natalka Karpatranslation in German




Сам-на-сам
Allein zu zweit
Смішними, і діти щасливі
Lächerlich, und die Kinder glücklich
Лиш такими згадую обох нас
Nur so erinnere ich uns beide
І вмів ти зігріти словами: люблю тебе"
Und du konntest mich wärmen mit den Worten: "Ich liebe dich"
Так і зупинявся час
So blieb die Zeit stehen
Так і зупинявся час
So blieb die Zeit stehen
Так і зупинявся час
So blieb die Zeit stehen
Як залишаюсь я сам на сам
Wenn ich allein bin, nur mit mir
Мені самотньо так без тебе
Fühl ich mich so einsam ohne dich
Як залишаюсь я сам на сам
Wenn ich allein bin, nur mit mir
Мені самотньо так без тебе
Fühl ich mich so einsam ohne dich
Мені самотньо так без тебе
Fühl ich mich so einsam ohne dich
Мені самотньо так
Fühl ich mich so einsam
Дорослі, як діти
Erwachsene wie Kinder
Хотіли залишити ніби все, як в перший раз
Wollten alles lassen, als wär's das erste Mal
І вмів ти зігріти словами: люблю тебе"
Und du konntest mich wärmen mit den Worten: "Ich liebe dich"
Так і зупинявся час
So blieb die Zeit stehen
Так і зупинявся час
So blieb die Zeit stehen
Так і зупинявся час
So blieb die Zeit stehen
Як залишаюсь я сам на сам
Wenn ich allein bin, nur mit mir
Мені самотньо так без тебе
Fühl ich mich so einsam ohne dich
Як залишаюсь я сам на сам
Wenn ich allein bin, nur mit mir
Мені самотньо так без тебе
Fühl ich mich so einsam ohne dich
Мені самотньо так без тебе
Fühl ich mich so einsam ohne dich
Мені самотньо так
Fühl ich mich so einsam
Як залишаюсь я сам на сам
Wenn ich allein bin, nur mit mir
Мені самотньо так без тебе
Fühl ich mich so einsam ohne dich
Як залишаюсь я сам на сам
Wenn ich allein bin, nur mit mir
Мені самотньо так
Fühl ich mich so einsam
Мені самотньо так!
Fühl ich mich so einsam!
Мені самотньо так без тебе
Fühl ich mich so einsam ohne dich





Writer(s): в. левицький


Attention! Feel free to leave feedback.