Natalka Karpa - #1 колискова - translation of the lyrics into Russian

#1 колискова - Natalka Karpatranslation in Russian




#1 колискова
Колыбельная #1
Сколисана татусевою любов'ю
Убаюканный отцовскою любовью
Загорнена у мамині пісні
Окутанный мамиными песнями
В передчутті щасливих стежок долі
В предчувствии счастливых тропок судьбы
Ти янголом всміхаєшся уві сні
Ты ангелом улыбаешься во сне
А янголи, невидимо-відчутні
А ангелы, незримо-осязаемы
Заполонили все-все навкруг
Наполнили собою всё вокруг
І обирають, хто із них в майбутньому
И выбирают, кто из них в грядущем
Тебе не випускатиме із рук
Тебя не выпустит из своих рук
Га-а, га-а, га-а, га-а
Га-а, га-а, га-а, га-а
Га-а, га-а, га-а
Га-а, га-а, га-а
Маленька пташко, засинай спокійно
Маленькая пташка, засыпай спокойно
Ми так тебе чекали у цей світ
Мы так ждали тебя в этот мир
Хай кожен день, для тебе буде дивом
Пусть каждый день для тебя будет чудом
Нехай щасливим буде твій політ
Пусть будет счастливым твой полёт
Взлітай до сонця, усміхайся зорям
Взлетай к солнцу, улыбайся звёздам
Радій, люби і мрій про небокрай!
Радуйся, люби и мечтай о небе!
На тебе вже чекають, гори й море
Тебя уже ждут горы и море
А поки наша, леле, засинай
А пока, моя ласточка, засыпай
Га-а, га-а, га-а, га-а
Га-а, га-а, га-а, га-а
Га-а, га-а, га-а
Га-а, га-а, га-а
Взлітай до сонця, усміхайся зорям
Взлетай к солнцу, улыбайся звёздам
Радій, люби і мрій про небокрай!
Радуйся, люби и мечтай о небе!
На тебе вже чекають, гори й море
Тебя уже ждут горы и море
А поки наша, леле, засинай
А пока, моя ласточка, засыпай
Га-а, га-а, га-а, га-а
Га-а, га-а, га-а, га-а
Га-а, га-а, га-а
Га-а, га-а, га-а
Час спати, засинай!
Пора спать, засыпай!





Writer(s): Natalka Karpa, юлія бабич


Attention! Feel free to leave feedback.