Natalka Karpa - Бог ся рождає - translation of the lyrics into German
Natalka Karpa Бог ся рождає

Бог ся рождає

Natalka Karpa

Бог ся рождає - Natalka Karpatranslation in German




Бог ся рождає
Gott wird geboren
Бог ся рождає, хто ж то може знати
Gott wird geboren, wer kann das wissen
Ісус Му ім'я, Марія Му Мати
Jesus ist sein Name, Maria ist seine Mutter
Тут Ангели чудяться, Рожденного бояться
Hier wundern sich die Engel, fürchten den Geborenen
А віл стоїть, трясеться, осел смутно пасеться
Und der Ochse steht und zittert, der Esel grast in Furcht
Пастиріє клячуть в плоти Бога бачуть
Die Hirten knien, sehen Gott im Fleisch
Тут же, тут же, тут же, тут же, тут!
Hier! Hier! Hier! Hier! Hier!
Марія Му Мати прекрасно співає
Maria seine Mutter singt wunderschön
І хор Ангельський їй допомагає!
Der Engelschor gibt ihr Beistand
Тут Ангели чудяться, Рожденного бояться
Hier wundern sich die Engel, fürchten den Geborenen
А віл стоїть, трясеться, осел смутно пасеться
Und der Ochse steht und zittert, der Esel grast in Furcht
Пастиріє клячуть в плоти Бога бачуть
Die Hirten knien, sehen Gott im Fleisch
Тут же, тут же, тут же, тут же, тут!
Hier! Hier! Hier! Hier! Hier!
(Христос ся Рождає! – Славімо Його!)
(Christus wird geboren! – Lasst uns ihn preisen!)
(Христос ся Рождає! – Славімо Його!)
(Christus wird geboren! – Lasst uns ihn preisen!)
(Христос ся Рождає! – Славімо Його!)
(Christus wird geboren! – Lasst uns ihn preisen!)
Га-га, га-га, га-га, га-га
Ga-ga, ga-ga, ga-ga, ga-ga
Йосиф старенький колише Дитятко
Joseph der Alte wiegt das Kindchen
Люляй же, люляй, мале Отрочатко
Schaukel es, schaukel es, kleines Würmchen
Тут Ангели чудяться, Рожденного бояться
Hier wundern sich die Engel, fürchten den Geborenen
А віл стоїть, трясеться, осел смутно пасеться
Und der Ochse steht und zittert, der Esel grast in Furcht
Пастиріє клячуть в плоти Бога бачуть
Die Hirten knien, sehen Gott im Fleisch
Тут же, тут же, тут же, тут же, тут!
Hier! Hier! Hier! Hier! Hier!
І ми днесь вірно к Ньому прибігаймо
Wir eilen heute treu zu Ihm hin
Рожденну Богу хвалу, честь віддаймо
Bringen dem geborenen Gott Lob und Ehre dar
Тут Ангели чудяться, Рожденного бояться
Hier wundern sich die Engel, fürchten den Geborenen
А віл стоїть, трясеться, осел смутно пасеться
Und der Ochse steht und zittert, der Esel grast in Furcht
Пастиріє клячуть в плоти Бога бачуть
Die Hirten knien, sehen Gott im Fleisch
Тут же, тут же, тут же, тут же, тут!
Hier! Hier! Hier! Hier! Hier!
Тут же, тут же, тут же, тут же, тут!
Hier! Hier! Hier! Hier! Hier!




Writer(s): Natalka Karpa
Natalka Karpa - Колядки та новорічні пісні
Album
Колядки та новорічні пісні
date of release
09-12-2014

1 Три славнії царі
2 Різдвяна ніч
3 Во Вифлеємі нині новина
4 Добрий вечір тобі
5 Колядуй з дітьми
6 Свята ніч, тиха ніч
7 Спи, Ісусе, спи
8 Бог ся рождає
9 Під Новий рік
10 Старий рік минає
11 Зима
12 Небо і земля
13 Молитва
14 Нова радість стала
15 Новорічна
Attention! Feel free to leave feedback.