Просто Так - Наталья Ветлицкая translation in German

Просто Так

Листопадом, звездопадом
Ты не бойся, просто падай
Ты расслабься и не думай
Будет очень хорошо
Я включила безмятежность
Постелила свою нежность
Просто падай, просто падай
Вот и все.

Светло-русые, выше среднего
Синие, грустные, раньше времени
И колечка нет - это верный знак
Сердце чувствует - всё не просто так.

Улетели-прилетели
Надышаться не успели
Значит счастье пригубила
Если светятся глаза
Взгляд бездонный синий-синий
Возмутительно красивый
Падай, падай между можно и нельзя.

Светло-русые, выше среднего
Синие, грустные, раньше времени
И колечка нет - это верный знак
Сердце чувствует - всё не просто так.

Светло-русые, выше среднего
Синие, грустные, раньше времени
И колечка нет - это верный знак
Сердце чувствует - всё не просто так.

Светло-русые, выше среднего
Синие, грустные, раньше времени
И колечка нет - это верный знак
Сердце чувствует - всё не просто так.

Einfach So

Wie Laubfall, wie Sternschnuppen
Keine Angst, fall einfach
Entspann dich und denk nicht nach
Es wird sehr gut werden
Ich schaltete Gelassenheit ein
Bettete meine Zärtlichkeit
Fall einfach, fall einfach
Das ist alles.

Hellblond, überdurchschnittlich groß
Blaue, traurige, vorzeitig gereifte
Kein Ring - sicheres Zeichen
Das Herz spürt - nichts ist zufällig.

Fortgeflogen, wiedergekommen
Konnten kaum Atem schöpfen
Habe also Glück gekostet
Wenn die Augen strahlen
Blick tiefblau, endlos blau
Empörend schön
Fall zwischen Dürfen und Nichtdürfen.

Hellblond, überdurchschnittlich groß
Blaue, traurige, vorzeitig gereifte
Kein Ring - sicheres Zeichen
Das Herz spürt - nichts ist zufällig.

Hellblond, überdurchschnittlich groß
Blaue, traurige, vorzeitig gereifte
Kein Ring - sicheres Zeichen
Das Herz spürt - nichts ist zufällig.

Hellblond, überdurchschnittlich groß
Blaue, traurige, vorzeitig gereifte
Kein Ring - sicheres Zeichen
Das Herz spürt - nichts ist zufällig.