Lyrics and translation Наталья Могилевская - Відправила Message

Відправила Message

Любов - то велика сила
Хтось істину відкрив,
Ти так його хотіла,
Коли він говорив.
Він брав її руками,
Гарячу і смішну,
Як дві зорі тілами,
Зливалися в одну.
Відправила меседж,
Як море на весь екран,
Відправила меседж,
Що все - неправда і обман,
Відправила меседж –
Розбитого серця знак,
Відправила меседж,
Що я не хочу жити так!
Коли він рано вийшов,
Щоб більше не прийти,
Її зустріла тиша
Очима сироти.
Яку ніхто не хоче,
Яка завжди одна,
Такі дві різні ночі -
Щаслива і страшна.
Відправила меседж,
Як море на весь екран,
Відправила меседж,
Що все - неправда і обман,
Відправила меседж –
Розбитого серця знак,
Відправила меседж,
Що я не хочу жити так!
Відправила меседж...
Відправила меседж...
Відправила меседж...
Відправила меседж...
Відправила меседж,
Як море на весь екран,
Відправила меседж,
Що все - неправда і обман,
Відправила меседж –
Розбитого серця знак,
Відправила меседж,
Що я не хочу жити так!
Відправила меседж,
Як море на весь екран,
Відправила меседж,
Що все - неправда і обман,
Відправила меседж –
Розбитого серця знак,
Відправила меседж,
Що я не хочу жити...
Відправила меседж...

J'ai envoyé un message

L'amour est une grande force
Quelqu'un a découvert la vérité,
Tu le voulais tellement,
Quand il parlait.
Il prenait la vérité dans ses mains,
Chaude et drôle,
Comme deux étoiles,
Fusionnées en une seule.
J'ai envoyé un message,
Comme la mer sur tout l'écran,
J'ai envoyé un message,
Que tout est faux et tromperie,
J'ai envoyé un message -
Le signe d'un cœur brisé,
J'ai envoyé un message,
Que je ne veux pas vivre comme ça !
Quand il est parti tôt,
Pour ne plus jamais revenir,
Le silence l'a accueillie
Avec les yeux d'un orphelin.
Que personne ne veut,
Qui est toujours seule,
Deux nuits si différentes -
Heureuse et effrayante.
J'ai envoyé un message,
Comme la mer sur tout l'écran,
J'ai envoyé un message,
Que tout est faux et tromperie,
J'ai envoyé un message -
Le signe d'un cœur brisé,
J'ai envoyé un message,
Que je ne veux pas vivre comme ça !
J'ai envoyé un message...
J'ai envoyé un message...
J'ai envoyé un message...
J'ai envoyé un message...
J'ai envoyé un message,
Comme la mer sur tout l'écran,
J'ai envoyé un message,
Que tout est faux et tromperie,
J'ai envoyé un message -
Le signe d'un cœur brisé,
J'ai envoyé un message,
Que je ne veux pas vivre comme ça !
J'ai envoyé un message,
Comme la mer sur tout l'écran,
J'ai envoyé un message,
Que tout est faux et tromperie,
J'ai envoyé un message -
Le signe d'un cœur brisé,
J'ai envoyé un message,
Que je ne veux pas vivre...
J'ai envoyé un message...