Lyrics and translation Наталья Могилевская - Доля Моя (Місяць)

Доля Моя (Місяць)

Місяць по небу ходить
Пісню свою заводить
Зорі за ним співають голосні
Місяць мене питає
Знаю я чи не знаю
Як ти мене кохаєш уві сні
Я кажу ні я не знаю я не знаю
Доля моя кохаю я кохаю
Місяць по небу ходить
Пісню свою заводить
Зорі за ним співають співаю я
Як я тебе кохала
Тихо вночі страждала
Чом ти пішов не знала не знала
Я кажу ні я не знаю я не знаю
Доля моя кохаю я кохаю
(соло)
Чом ти пішов не знала не знала
Я кажу ні я не знала не знала
Доля моя кохаю я кохаю

Mon Destin (La Lune)

La lune marche dans le ciel
Elle chante sa chanson
Les étoiles chantent fort derrière elle
La lune me demande
Je sais ou je ne sais pas
Comment tu m'aimes dans tes rêves
Je dis non, je ne sais pas, je ne sais pas
Mon destin, je t'aime, je t'aime
La lune marche dans le ciel
Elle chante sa chanson
Les étoiles chantent derrière elle, je chante aussi
Comment je t'ai aimé
Je souffrais en silence la nuit
Pourquoi tu es parti, je ne savais pas, je ne savais pas
Je dis non, je ne sais pas, je ne sais pas
Mon destin, je t'aime, je t'aime
(solo)
Pourquoi tu es parti, je ne savais pas, je ne savais pas
Je dis non, je ne savais pas, je ne savais pas
Mon destin, je t'aime, je t'aime