Lyrics and translation Наталья Могилевская - Порно
Расскажи
мне,
как
начинается,
как
раздевается
эйфория-боль?
Dis-moi,
comment
commence,
comment
se
déshabille
l'euphorie-douleur ?
И
куда
мы
все
возвращаемся,
когда
кончается
любовь?
Et
où
retournons-nous
tous
lorsque
l’amour
se
termine ?
От
кого
душа
закрывается,
воспламеняется
и
сгорит
вот-вот?
De
qui
l'âme
se
ferme,
s'enflamme
et
est
sur
le
point
de
brûler ?
И
почему
мы
Et
pourquoi
nous
До
сих
пор
мы
Jusqu'à
présent,
nous
Не
убежали
от
судьбы?
N'avons
pas
fui
le
destin ?
Куда
я
– туда
и
ты...
Où
je
vais,
tu
vas
aussi…
Включай
и
смотри
бесплатно:
Allume
et
regarde
gratuitement :
А
луна
и
вправду
была
горькой
-
Et
la
lune
était
vraiment
amère
-
От
любви
до
ненависти
прорва...
De
l'amour
à
la
haine,
une
étendue…
И
теперь
зови
кого
угодно,
Et
maintenant,
appelle
qui
tu
veux,
Одолевай
душевное
порно
Surmonte
le
porno
émotionnel
Если
мы
простые
создания,
какие
знания
исцеляют
боль?
Si
nous
sommes
des
êtres
simples,
quelles
connaissances
guérissent
la
douleur ?
Я
уже
не
жду
понимания
– я
испытание
твоё...
Je
n'attends
plus
la
compréhension
- je
suis
ton
épreuve…
Только
на
обрыве
сознания
на
издыхании
мучает
вопрос:
Seulement
au
bord
de
la
conscience,
à
l’agonie,
la
question
torture :
До
сих
пор
мы
Jusqu'à
présent,
nous
Не
убежали
от
судьбы
N'avons
pas
fui
le
destin
Куда
я
– туда
и
ты...
Où
je
vais,
tu
vas
aussi…
Включай
и
смотри
бесплатно:
Allume
et
regarde
gratuitement :
А
луна
и
вправду
была
горькой
-
Et
la
lune
était
vraiment
amère
-
От
любви
до
ненависти
прорва...
De
l'amour
à
la
haine,
une
étendue…
И
теперь
зови
кого
угодно,
Et
maintenant,
appelle
qui
tu
veux,
Одолевай
душевное
порно
Surmonte
le
porno
émotionnel
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.