Забери - Наталья Подольская translation in German

Забери

Да, я знаю, давно уже пора
Покончить с этой правдой раз и навсегда
Ты был мне всем, отцом и братом
Моим сердцем, но
Бегут субтитры и закончилось кино
Мне не понять одного, мне не понять
Как же тебя одного, не буду врать
Я полюбила опять
В голосовых тебе хочу кричать
Хочу кричать
Забери, забери
Ты меня с собою
Словно так, чтоб в груди
Сердце было с кровью
Если бегать от себя
Счастье не построишь
Ну что же ты молчишь
Милый, я прошу лишь
Забери, забери
Ты меня с собою
Без тебя словно я
Птицей в клетке вою
Если бегать от себя
Счастье не построишь
Ну, что же ты молчишь
Милый
Бежала без оглядки, но сейчас хочу назад
Согрей в объятиях, я знаю, ты ведь тоже рад
Твоя любовь струится по моим ушам, как яд
Молюсь ночами, и хочу вернуть тебя назад
Мне не понять одного, мне не понять
Как же тебя одного, не буду врать
Я полюбила опять
В голосовых тебе хочу кричать
Забери, забери
Ты меня с собою
Словно так, чтоб в груди
Сердце было с кровью
Если бегать от себя
Счастье не построишь
Ну что же ты молчишь
Милый, я прошу лишь
Забери, забери
Ты меня с собою
Без тебя словно я
Птицей в клетке вою
Если бегать от себя
Счастье не построишь
Ну, что же ты молчишь
Милый
Забери
Забери
Забери, забери
Ты меня с собою
Словно так, чтоб в груди
Сердце было с кровью
Если бегать от себя
Счастье не построишь
Ну что же ты молчишь
Милый, я прошу лишь
Забери, забери
Ты меня с собою
Без тебя словно я
Птицей в клетке вою
Если бегать от себя
Счастье не построишь
Ну что же ты молчишь
Милый

Nimm mich mit

Ja, ich weiß, es ist längst an der Zeit,
Mit dieser Wahrheit ein für alle Mal Schluss zu machen.
Du warst mir alles, Vater und Bruder,
Mein Herz, aber
Die Untertitel laufen und der Film ist vorbei.
Ich kann nur eins nicht verstehen, ich kann nicht verstehen,
Wie ich dich, nur dich, ich will nicht lügen,
Wieder geliebt habe.
In Sprachnachrichten möchte ich dir zurufen,
Möchte schreien.
Nimm mich mit, nimm mich mit,
Nimm mich mit dir.
So dass in meiner Brust
Mein Herz voller Blut ist.
Wenn man vor sich selbst wegläuft,
Kann man kein Glück aufbauen.
Warum schweigst du denn?
Liebling, ich bitte dich nur,
Nimm mich mit, nimm mich mit,
Nimm mich mit dir.
Ohne dich bin ich wie
Ein Vogel im Käfig, der heult.
Wenn man vor sich selbst wegläuft,
Kann man kein Glück aufbauen.
Warum schweigst du denn,
Liebling?
Ich rannte ohne zurückzublicken, aber jetzt will ich zurück.
Wärme mich in deinen Armen, ich weiß, du freust dich auch.
Deine Liebe fließt wie Gift durch meine Ohren.
Ich bete jede Nacht und möchte dich zurückhaben.
Ich kann nur eins nicht verstehen, ich kann nicht verstehen,
Wie ich dich, nur dich, ich will nicht lügen,
Wieder geliebt habe.
In Sprachnachrichten möchte ich dir zurufen.
Nimm mich mit, nimm mich mit,
Nimm mich mit dir.
So dass in meiner Brust
Mein Herz voller Blut ist.
Wenn man vor sich selbst wegläuft,
Kann man kein Glück aufbauen.
Warum schweigst du denn?
Liebling, ich bitte dich nur,
Nimm mich mit, nimm mich mit,
Nimm mich mit dir.
Ohne dich bin ich wie
Ein Vogel im Käfig, der heult.
Wenn man vor sich selbst wegläuft,
Kann man kein Glück aufbauen.
Warum schweigst du denn,
Liebling?
Nimm mich mit.
Nimm mich mit.
Nimm mich mit, nimm mich mit,
Nimm mich mit dir.
So dass in meiner Brust
Mein Herz voller Blut ist.
Wenn man vor sich selbst wegläuft,
Kann man kein Glück aufbauen.
Warum schweigst du denn?
Liebling, ich bitte dich nur,
Nimm mich mit, nimm mich mit,
Nimm mich mit dir.
Ohne dich bin ich wie
Ein Vogel im Käfig, der heult.
Wenn man vor sich selbst wegläuft,
Kann man kein Glück aufbauen.
Warum schweigst du denn,
Liebling?