Lyrics and translation Наталья Подольская - Мама
Приглуши
в
гостиной
свет,
мама
Atténue
la
lumière
dans
le
salon,
maman
Посидим
в
тишине
Restons
un
peu
dans
le
silence
Слов
не
нужно
ни
мне,
ни
тебе
Pas
besoin
de
mots,
ni
pour
moi,
ni
pour
toi
Чтоб
друг
друга
согреть
Pour
nous
réchauffer
mutuellement
Как
умела,
так
жила,
мама
Comme
j'ai
su
le
faire,
j'ai
vécu,
maman
Обо
мне
не
грусти
Ne
sois
pas
triste
pour
moi
И
за
всё,
чем
грешила
в
пути
Et
pour
tout
ce
que
j'ai
fait
de
mal
sur
le
chemin
Не
суди,
но
прости
Ne
me
juge
pas,
mais
pardonne-moi
Мама,
мама
Maman,
maman
Сквозь
годы
разлук,
я
снова
вернулась
к
тебе
À
travers
les
années
de
séparation,
je
suis
revenue
à
toi
Мама
(мама,
мама),
мама
(мама)
Maman
(maman,
maman),
maman
(maman)
Ты
любишь
меня
и
я
благодарна
судьбе
Tu
m'aimes
et
je
suis
reconnaissante
au
destin
Дам
я
дочери
твоё
имя
Je
donnerai
à
ma
fille
ton
nom
И
в
минуты
невзгод
Et
dans
les
moments
de
détresse
От
бессилья
меня
бережёт
Mon
impuissance
est
protégée
par
Отраженье
твоё
Ton
reflet
Мама
(мама,
мама),
мама
(мама)
Maman
(maman,
maman),
maman
(maman)
Сквозь
годы
разлук,
я
снова
вернулась
к
тебе
À
travers
les
années
de
séparation,
je
suis
revenue
à
toi
Мама
(мама,
мама),
мама
(мама)
Maman
(maman,
maman),
maman
(maman)
Ты
любишь
меня
и
я
благодарна
судьбе
Tu
m'aimes
et
je
suis
reconnaissante
au
destin
Мама,
мама
Maman,
maman
Сквозь
годы
разлук,
я
снова
вернулась
к
тебе
À
travers
les
années
de
séparation,
je
suis
revenue
à
toi
Мама
(мама,
мама),
мама
(мама)
Maman
(maman,
maman),
maman
(maman)
Ты
любишь
меня
и
я
благодарна
судьбе
Tu
m'aimes
et
je
suis
reconnaissante
au
destin
Приглуши
в
гостиной
свет,
мама
Atténue
la
lumière
dans
le
salon,
maman
Посидим
в
тишине
Restons
un
peu
dans
le
silence
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.