Lyrics and translation Наталья Подольская - Ностальгия

Ностальгия

В полном зале
С бликами неона
Заиграло в памяти вдруг что-то
Тот мотив, где ты моё идеальное преступление
Наша встреча точно не случайна
Знают звезды, они наблюдали
Как меня целовал, и сквозь поцелуй
Мы в космос улетали
Под прицелом твоего взгляда
Память мотаю
И вспоминаю сладкий сон
Как меня домой провожал ты
По тротуарам
Под тёплым проливным дождём
Музыка негромко играла
Все мысли в тумане
Куда же нас с тобой занесло
До утра любовь сочиняли
И чувства дышали
На запотевшее стекло
Незаметно время пролетало
Мы одним целым стали из романа
Что написан о нас, из тысячи глаз
В твоих себя узнала
Мы отдельный мир от всей вселенной
Очень редко врут мне ощущенья
Что ты мой человек
Но чаще дари мне нежные мгновенья
Под прицелом твоего взгляда
Память мотаю
И вспоминаю сладкий сон
Как меня домой провожал ты
По тротуарам
Под тёплым проливным дождём
Музыка негромко играла
Все мысли в тумане
Куда же нас с тобой занесло
До утра любовь сочиняли
И чувства дышали
На запотевшее стекло
Музыка негромко играла
Все мысли в тумане
Куда же нас с тобой занесло
До утра любовь сочиняли
И чувства дышали
На запотевшее стекло

Nostalgie

Dans une salle pleine
Avec des reflets de néon
Soudain, quelque chose a joué dans ma mémoire
Ce motif où tu es mon crime parfait
Notre rencontre n'est certainement pas fortuite
Les étoiles le savent, elles ont observé
Comment tu m'embrassaissais, et à travers le baiser
Nous sommes partis dans l'espace
Sous le viseur de ton regard
Je rembobine mon mémoire
Et je me souviens d'un rêve doux
Comment tu m'as raccompagnée à la maison
Sur les trottoirs
Sous une pluie chaude et diluvienne
La musique jouait doucement
Tous les pensées dans le brouillard
Où nous a-t-on conduits, toi et moi
Nous avons composé l'amour jusqu'au matin
Et les sentiments respiraient
Sur la vitre embuée
Le temps passait imperceptiblement
Nous sommes devenus un tout à partir du roman
Qui est écrit sur nous, de milliers d'yeux
Je me suis reconnue en toi
Nous sommes un monde séparé du reste de l'univers
Mes sentiments me trompent rarement
Que tu es mon homme
Mais plus souvent, offre-moi des moments tendres
Sous le viseur de ton regard
Je rembobine mon mémoire
Et je me souviens d'un rêve doux
Comment tu m'as raccompagnée à la maison
Sur les trottoirs
Sous une pluie chaude et diluvienne
La musique jouait doucement
Tous les pensées dans le brouillard
Où nous a-t-on conduits, toi et moi
Nous avons composé l'amour jusqu'au matin
Et les sentiments respiraient
Sur la vitre embuée
La musique jouait doucement
Tous les pensées dans le brouillard
Où nous a-t-on conduits, toi et moi
Nous avons composé l'amour jusqu'au matin
Et les sentiments respiraient
Sur la vitre embuée