Секрет - Наталья Подольская translation in German

Секрет

Я говорила сегодня с морем
Просила дать мне его совет
Делилась счастьем, делилась горем
И замерло время в этот момент
Я говорила сегодня с ветром
Он унёс мою боль высоко
Я поделилась с природой секретом
И замерцал телефон от звонка его
Сердцу не прикажешь
Где найдёшь, где потеряешь
Километры снов пройду
Но отыщу любовь
Сразу не расскажешь
Сколько ты ответов знаешь
Шаг за шагом
Ошибаясь и прощая вновь и вновь
Сердцу не прикажешь
Где найдёшь, где потеряешь
Километры снов пройду
Но отыщу любовь
Сразу не расскажешь
Сколько ты ответов знаешь
Шаг за шагом
Ошибаясь и прощая вновь и вновь
Ошибаясь вновь
И прощая вновь
Ошибаясь
Я хожу по земле замёрзшей
Сколько ей повидать пришлось
Не согреться мне в куртке промокшей
Мимо столько машин уже пронеслось
Я найду тебя через провода
По сигналам, бинарному коду
Гравитация
Даже сквозь года
Мне поможет понять тебя
Сердцу не прикажешь
Где найдёшь, где потеряешь
Километры снов пройду
Но отыщу любовь
Сразу не расскажешь
Сколько ты ответов знаешь
Шаг за шагом
Ошибаясь и прощая вновь и вновь
Сердцу не прикажешь
Где найдёшь, где потеряешь
Километры снов пройду
Но отыщу любовь
Сразу не расскажешь
Сколько ты ответов знаешь
Шаг за шагом
Ошибаясь и прощая вновь и вновь
Ошибаясь вновь
И прощая вновь
Ошибаясь
Я говорила сегодня с морем

Geheimnis

Ich sprach heute mit dem Meer
Bat es um seinen Rat
Teilte Glück, teilte Leid
Und die Zeit stand still in diesem Moment
Ich sprach heute mit dem Wind
Er trug meinen Schmerz hoch hinauf
Ich teilte der Natur ein Geheimnis mit
Und mein Telefon schimmerte von seinem Anruf
Dem Herzen kann man nicht befehlen
Wo du findest, wo du verlierst
Kilometer von Träumen werde ich gehen
Aber ich werde die Liebe finden
Du kannst es nicht sofort erzählen
Wie viele Antworten du kennst
Schritt für Schritt
Mich irrend und verzeihend, immer und immer wieder
Dem Herzen kann man nicht befehlen
Wo du findest, wo du verlierst
Kilometer von Träumen werde ich gehen
Aber ich werde die Liebe finden
Du kannst es nicht sofort erzählen
Wie viele Antworten du kennst
Schritt für Schritt
Mich irrend und verzeihend, immer und immer wieder
Mich wieder irrend
Und wieder verzeihend
Mich irrend
Ich gehe über gefrorene Erde
Wie viel musste sie schon sehen
Ich kann mich in der durchnässten Jacke nicht wärmen
So viele Autos sind schon vorbeigerast
Ich werde dich durch die Drähte finden
Über Signale, Binärcode
Die Schwerkraft
Sogar durch die Jahre
Wird mir helfen, dich zu verstehen
Dem Herzen kann man nicht befehlen
Wo du findest, wo du verlierst
Kilometer von Träumen werde ich gehen
Aber ich werde die Liebe finden
Du kannst es nicht sofort erzählen
Wie viele Antworten du kennst
Schritt für Schritt
Mich irrend und verzeihend, immer und immer wieder
Dem Herzen kann man nicht befehlen
Wo du findest, wo du verlierst
Kilometer von Träumen werde ich gehen
Aber ich werde die Liebe finden
Du kannst es nicht sofort erzählen
Wie viele Antworten du kennst
Schritt für Schritt
Mich irrend und verzeihend, immer und immer wieder
Mich wieder irrend
Und wieder verzeihend
Mich irrend
Ich sprach heute mit dem Meer