Lyrics and translation Наталья Подольская - Такая сильная любовь

Такая сильная любовь

(Такая сильная любовь)
(Такая сильная любовь)

А ты меня не убил, и не сделал сильнее
Так меня покорил, что никто не поверил
От тебя я так далека, но хочу к тебе ближе
И мы вроде бы в облаках, но хотим оба ниже

Жду нашей встречи, длится бесконечно
Время без тебя, злая вечность
И я к тебе по встречной
Я на диком стрессе
Между нами километры, так бесит
Сердце под арестом
Стоять, ни с места

Такая сильная любовь
И я бессильна вновь и вновь
Скорей вези меня такси
К нему вези

Такая сильная любовь
И я бессильна вновь и вновь
Скорей вези меня такси
К нему вези

Снова я слышу все, что ты мне сказал
Стал слабее мой сон и сильнее бессонница
Забегаешь опять вперед
Не успею на каблуках
Опускаемся ниже, но остаемся на облаках

Жду нашей встречи, длится бесконечно
Время без тебя, злая вечность
И я к тебе по встречной
Я на диком стрессе
Между нами километры, так бесит
Сердце под арестом
Стоять, ни с места

Такая сильная любовь
И я бессильна вновь и вновь
Скорей вези меня такси
К нему вези

Такая сильная любовь
И я бессильна вновь и вновь
Скорей вези меня такси
К нему вези

Un amour si fort

(Un amour si fort)
(Un amour si fort)

Tu ne m'as pas tuée, ni rendue plus forte
Tu m'as conquise, à tel point que personne n'y a cru
Je suis si loin de toi, mais je veux être plus près
Et nous sommes comme dans les nuages, mais nous voulons tous les deux être plus bas

J'attends notre rencontre, elle dure éternellement
Le temps sans toi, une éternité méchante
Et je vais vers toi, à contrecourant
Je suis dans un stress sauvage
Des kilomètres nous séparent, c'est tellement frustrant
Mon cœur est sous arrestation
Rester immobile, sans bouger

Un amour si fort
Et je suis impuissante encore et encore
Dépeche-toi de me prendre un taxi
Emmene-moi vers lui

Un amour si fort
Et je suis impuissante encore et encore
Dépeche-toi de me prendre un taxi
Emmene-moi vers lui

J'entends à nouveau tout ce que tu m'as dit
Mon sommeil est devenu plus faible et l'insomnie plus forte
Tu cours à nouveau en avant
Je n'arrive pas à te suivre sur mes talons
Nous descendons plus bas, mais restons dans les nuages

J'attends notre rencontre, elle dure éternellement
Le temps sans toi, une éternité méchante
Et je vais vers toi, à contrecourant
Je suis dans un stress sauvage
Des kilomètres nous séparent, c'est tellement frustrant
Mon cœur est sous arrestation
Rester immobile, sans bouger

Un amour si fort
Et je suis impuissante encore et encore
Dépeche-toi de me prendre un taxi
Emmene-moi vers lui

Un amour si fort
Et je suis impuissante encore et encore
Dépeche-toi de me prendre un taxi
Emmene-moi vers lui