Lyrics and translation Наталья Подольская feat. Владимир Пресняков - Ты Со Мной

Ты Со Мной

Я не верю в силу слов
Расстояния измеряя встречей
Не делю на радость и беду
(Не делю на радость и беду)

Сто дорог и городов
За тобой пройду и не замечу
Ты идешь и я иду
Я за тобой иду
(Я за тобой иду)

Ангел мой, у любви
Сто дорог на пути домой
Но, я тебя не хочу терять
Мне надо знать, что ты мо мной
Ты со мной!

Расстояний больше нет
До седьмого неба невесомо
Там себя уже не обмануть
(Там себя уже не обмануть)

Если я увидел свет
Значит я нашел дорогу к дому
И минуты каждой суть
Тебе навстречу путь
(Тебе навстречу путь)

Ангел мой, у любви
Сто дорог на пути домой
Но, я тебя не хочу терять
Мне надо знать, что

Ангел мой, у любви
Сто дорог на пути домой
Но, я тебя не хочу терять
Мне надо знать, что

Ты со мной!
Ты со мной!
Ты со мной!
Ты со мной!
Ты со мной!

Tu es avec moi

Je ne crois pas au pouvoir des mots
Mesurer les distances en comptant les rencontres
Je ne divise pas entre la joie et le malheur
(Je ne divise pas entre la joie et le malheur)

Cent routes et cent villes
Je te suivrai et je ne les remarquerai pas
Tu marches et je marche
Je te suis
(Je te suis)

Mon ange, l'amour
A cent chemins sur le chemin du retour
Mais, je ne veux pas te perdre
J'ai besoin de savoir que tu es avec moi
Tu es avec moi!

Il n'y a plus de distance
Jusqu'au septième ciel, sans poids
Là, on ne peut plus se tromper
(Là, on ne peut plus se tromper)

Si j'ai vu la lumière
Alors j'ai trouvé le chemin de la maison
Et l'essence de chaque minute
C'est le chemin vers toi
(C'est le chemin vers toi)

Mon ange, l'amour
A cent chemins sur le chemin du retour
Mais, je ne veux pas te perdre
J'ai besoin de savoir que

Mon ange, l'amour
A cent chemins sur le chemin du retour
Mais, je ne veux pas te perdre
J'ai besoin de savoir que

Tu es avec moi!
Tu es avec moi!
Tu es avec moi!
Tu es avec moi!
Tu es avec moi!